4000002026

270 / 456

\
2.; ~ M É M lJ z· R E s. ,.
- s'il étoit poffible ~ jufqu'a Helíingfors §;.
1742 • de prendre cette vllle & de finir par–
cene prife .les opérations de la ca
gne. Le approuva ce.t · ,
L'Armée fon chemin & rit
apres quelques mar.ches fon camp pres
de Pernokuk.e ,_ou elle trouva les en–
nemis ,campés vis- a..: vis d,ans un pofl:e
fort avantageux. Les Suédois apres y
avoir foutenu quelques jouts la pré~
fence des Ruffes , commencerent a
ctaindre d' etre tournés par les gal~res
R uífes , ainft ils décamperent: & fe
retirerent jufqu'a Bo rgo, ou les Ruffes
les fuivirenr. Les Armées refierent en~
core quelques jour-s vis-a:-vis l'~ne d~
l'autre , les Ruífes d'un coté ~ le~
Suédois de l'autre coté de la riviere.
Enfin ces derniers recul€rent . j.ufqu'a
I-lelfingkirk e , ou ils prire~.t l)n camp
tres- fort d'affiette ~ ils a.voient leu~
aile droite appuyée a la .mer' & le
centre préfentoit ún grand marais large
d'un quar~ de lieue de France ,. qu~
n'avoit qu"un petit che tnin par lequel
il n~ pou voit paífer que h~it a d~x hom..
mes de front , & une riviere qui com...
~en~oit pres du marais cquvroit leu~