289 / 488
l':N AUTRICHE.
qu'ils professent. De cette coutume est dérivée
une confusion sans exemple sur le nom d'Illyrienº
Cette confusion regne jusque dans les ouvrages les
plus modernes. Ainsi Luca et ses copistes ·trou~
ven
t
des Illyriens
j
usql.iedans la Galicie oríen,...
tale et la Bukowine, oú il n' en existe pas un
seul ; car la langue des peuples de ces contrées,
et l'ancienne langue illyrienne offrent de tres–
grandes différences, comme on peut aisément
s'en convaincre en jetant un coup cl'ooil sur le
dictionnaire qui a paru sous le regne de Cathe–
Tine II (
1 ).
Les Slawes hongrois n' occupent qu'une
partie du pays si célebre, chez les Grecs et les
Romains., sous
le
nom d'
IUyricum
(
2 ).
11s ont
( 1)
Rohrer.
Versuch üb'er die Slawischen Bewohner -4,er
O esterreichischen Monarchie.
T. I,
p.
1•2.
(2) Voici ce que dit, au sujet de c~tt€ province, Schinck,
dans_ son histoire de
la
Bosnie (
Geschichte von Bosnien,
p .
5) :
(<
Les Grecs appeloient
Illyriens
tous les peuples
jusqn'a l'lsper et la roer Ionienne, comme les Caucasiens ,
l es Perrhabiens, les Tribaliens, les ·Emhéliens , les Anta–
xiens, les Dardaniens, les Parthéniens et les Skorodisciens
s
Les Romains, au, contraire , comprenoi·ent sous
ce
nom les
P éoniens, les Rhétiens, les NÓriciens, et les Mysiens. Les
écrivains du moyen age et des temps modernes ont, les
·prcmiers , borné la dénomination d ' Illyriens aux habitans
de
la
Dalmatie, de la Croatie,
de
l'Esclavonie, de
la
Servie
et
de
la Bosnie. )) .
S elon
Korabinski
¡
la nation illyrieune
se partage en seP,.t