31 / 552
EN AUTRICHE.
2r
carrés (
3o5
myriametres carrés), et sa plus grande.
largeur depuis Hallstadt iusqu'a la Theya est de 42
milles d'Allemagne
Oll
(
45
kilomeves ). L'E,nns
la divise en deux portions de grandeu1: i
~égél.le.
La plus petite, oul'occidentale, porte les noms d~
ij:aute-Autriche ou de pays au-dessus de l'Enns;
l<:L plus .grande, ou l'orientale, s'appelle Basse–
Autriche ou pays au-dessous de l'Enns.
Le nom d'Autriche,_ en allemand
Oestreich
ou
Oesterreich.,
désigne un pays situé vers .l'est, et
se trouve pour la premiere fois dans une patente
de l'empereur Othon III, en date de l'année
996~
On
y
lit ces mots :
In regione vulgari nomine
Ostirrichi
(
1).
Les auteurs du moyen a_ge, par
une corruption tres-or~inaire dans la bass.e
la.ti–
nité, confondirent
austrius.
avec
orientalis.,
et
finirent meme par substantiver l'épithete
,Aus–
tria.,
usage qui s'est conservé jusqu'a ~ps jour~.
Le mot allemand
Oestemeich.,
plus .conforme
a
l'acception premiere,.
véut
dire
.empire de l.'es.t.,
de
Ost.,
est, et de
Reich
j
empire.. Quant au nóin
;
1
de Basse-Autriche,
il.
est' hon
de
remarquer que,
d:ans la chancellerie de cette morianchie., on le
donne
a tout
Tarchiduché
d'
Aii'iriche, mais tres
a
to-r~; car jamais il n'a
été
porté, dans
les_anóens
temps ,
rÍi
par la province entiere , ni par la por–
tio~ du pays situé all-des-sous.
de
l'Enns. Avant · .
.(1)
Hundii.
Metrop. Sali'sb.
T. I,
p.
139.
'.\'.
t'.