GL 0 SS AD
0
S.
/,6i_.:.J
--
-
-1
11
nf:iltn
rur
b
tcrre,
que.entemps
-&
en lieu ne
fe fcrre.
P:l Fr"nces.
No
ay cof" fobre la tierr4,'<jue en tte
po,y lugJr no
Je
encierra.
lunio,y lulio,y Agofto.
y
puerto
de Cartagena.
lubilate,la gallarda, no la canta toda
barba.
11
fault
aIler
ronde
met.
El
Frances.
Conui,ne andar redondamente.!l!!!e
re dezjr llanamente fin dobleces.
ludeu paga o que deues, que o que
tedeuo,t.'iP heque cenernos.
El
Portug1,es.
Iudio pag4 lo que deues, 9ue..lo <Jue
yo te de1 0,cucnra es
<jilt
tcnemo1.
11 nefl lumiere que du matin,ni ma–
ger qu:i bone
fay
n.
El
Frances•.
Noay!u'-mej
r.9ueladel!'m"''iia-'
n.ii,,,,.
come>· 9ue
a
buen4h.1rr.b-re.
Iufla rn z o n engafo,r
al
cngafi:idor.
11
efl:
meilleu r e n
re
cheual,
q
buef,
lop quo::
berbis.
El
fr.snces.
M e
jr;r
es far C-'utitlo 9ue buey, !oho
9ue
OHtjci.
ludio, ni· puerco no
mctas
en tu
lrnerto.
luflo e' el
m~l
que viene,fi lo bufca
dque
lo
tlene.
.
II etl
b1c
malcureux ,qui n:i que pro
metre
:l
fon veu.-E/
Frances.
A911el cs
biw
m.tlauentwrado,
')tit
no rime
?itt:
pn,rmrtr
a
Ju 110/un·
t4d.
_,..~
lam
s n c
ne Cera , quc daul-
t ruy auccleficn ue mettra.
]?./
1
r.1.11ces.
I
at1tas rico
n~
fera
el
914e
lo
de
otro
co11 !ojuyo
no,rn~~w·
4
•
II eft
foci!
d-auoir le non,
Jn
chofe
a
g iant
pcine peult on.
EL
Fran–
cu.
Ligero es de
4Uer
ef
110,,,'1rl.
f,.
co[~
iigran pena fe quede 14.11er.
L.
LA
rclimpia de Horcajo,qnc
tau..
ua las patas al
afno.
La
mugcr,y
la cereza ,
or
fu.mal fe
afeyta.
La 1m1ger porquees re9uerida
,y
11'
cere~.i
por9ue es comrda.
La pobreza
dhana
es en fu natuu.
leza.
La
ma~orca
al culo marido coraudo,
La
ma~orca
en medio marido efcu-,
dero.
La
ma~orca
a
la
hueca marido
ba-
bieca.
·
Las tocas de
bcata,
y
vnas
de gata-.
Las
donas,y
la~
p.ilomas,
aunque
fal
gan
co
gemidos,torna
a fus
nidos.
Las
mo~as
deTatiego,cantando
vaa
fo
el
yelo.
La
cuballena,la
fuegra
beoda.
La muger de Alcortfa,trapo de
cue-
llo,y nocamifa.
.
.Alcorif" es .Aldea de
.Alcani~
tit
.,tfragon.
.
La
muger nccia
a
fu
pucrta
fc
para
pri:: ta.
La kc
he
fale
de!
muc
fo,
no
al
huefo
1"1uefoquiere de.:trrdelt
1e
coni1.
La mugcr>)'
la viiia
cl
hombre
la
ha•
z:
g~ riida.
Lava
la
ligoa omoe
doe o
dentc.
El
Poa·1~o..,c.;.
,./.!!111
~a
la
h ngi.a doduelcel dttntt.
La mula boa,boca coma,
y
coi;i.
Li
oueja
lol an,a di>.:o a la cabra,da–
me
lana.
Contra los
911~
piden
a
otros,
de
le
'JUft
cllos
ab1md11n
,y Los
otros·c.i–
riJCtn•
}i
La