648 / 788
REF
RANES
J J)rr.cmieuhcquemoennemy
aye
enuy fur moy,quc pi tie.
El
.Fran–
ces.
ro
9u;ero mas
J
5
t/.(
mi
(
nemigo
.1y.i
t
n:l
1d1a
de mi,
~·11e
r.o
<]Ur:
r.ya·rr.a11-
~1ll<t.
•
la
d de ncuitia,
y
pntro
de yegua
'
1idlll.ElGalle-g·o·.
Q..!!}
l!tt
r>.
a j11do al bc-::::..e>·ro,y nouit:–
·//a a' la
be~cn-a.
latifo'.·)"l o,pe:rros em
xodreyro.
./.fnade.11
•
J-l
1<rm1
d1a,
9ue
nt1,o c.1dct
<ha.
Ei''Porr11g11es. Q tt e
llama
al lo–
'tlo
fdfxocl~<_"fl
Q,
lean
baya,doue
fe
pafre.E/
lt.tfiano.
·El
p~rr-o
L
...
dr.c,ao
le m4,JJttenen.
;laney:ro
geofo, fcuereyro
feuero–
fo,
Mar!<o molinofo, Abril chu-
1Uiofo,Mayo ventofo,farao,
o
an-
no
form~o.E/
Portugues.
·
£ne¥o
de
i11ucho
)'elos,y
Hebrero
de
.much~
h.ebras
,y
M.1rro
de
molli–
nas,
y .Abrilllu.1mjo
,y
Mtlyo
-Pm–
:1ofo,
haran.elaii.o 'hermofo .
Jlda,y
venida,por cafa de
ffl.i
tia.
iynya
plus
four.d,<}ue
cellu.y
qui
ne
veult
OU
yr
.El Frances.
' Wo
.ay
ma.<fordo, 9t1e
a9uel
<jue
1!0
9u1ereoyr.
ld
por
m~
:>,y
no caerers.
Jdus;
y
calendas,
todo
fe
pa
if
a en
·ofre·ndas,
Jden
ari,fa coner,y
ca.ua-1li.
El
lr"–
J/llno.
'
El dinero
ha':(_e
corrtr "l caru.l!o.
Je·metz
!;i
l'aige-,.att .!Ur
au chicn le–
E:JUC"l
ie hats,
F.
t-'Franc'tsf
P.,·
Y o
ltu~nto
la
Yabttt
,fobre el
perro
~lee gui~1·c
ma/.
ld
il
me.rear
a
l:i
heria,
vcrer~
cc•mo
os va en tlla .
)ettcr•le
manche~a.pres
la cognie.£/
,..
f'N!.1'6Ci!
Ech.1r
el
m11ngo,f»is
el
<leflraT.
Ilna que 'm:rnger,
&
la
table
fa{sict;
El
F1·anets.
Nu t!ene']we
comer
,yfienr1ftAl•
"-ffa.
ll.z
le.11
gn
fk
nt,comc
[a.:s
de
cha1bo.
nier.EIf'rr.nas.
.
Ec1J.i11ji:
j
perdt:r,
cowo coflales
de
Ca•
bv11ero.
lcb de lan
Gomez,
que
foy
nafela
veo nu-salfo1 ·jcs.
El Porrugucs.
hi !dad. e Juan GrJ1neiJll'l_H'
fMe1'
laftfl,i,
'l
JJmu
,n.faJ
a!Jorj1u.
II
ne
11
1
ien
plus
le-
gie
r,
quc
penfec
de
femme.
ElFi·a11cn.
N o
ay
c"fa
TJJM
'1g-er
d.
'i'"
el
penf"".
miwro de:
LR m11gr:r.
leada
fobre
lodo,neuefafiaojollo.
El
Gallego.
Eladafobre
/odo,
nieue
hafla. la
YO<:';
di/la.
Ir
romcra,y bolucr
ramera•
II na p.tea,c.c qu; pleuura.
£[
Fr:tn•
n :s.
No h.1lhuiJolo91;e}Jtt
ne
llo11er.
11
n
YJ
ne
fons,nc riue.
ElTrances.
Not
rene
hondon.
nr Hbera.
le
mettr.a.r
de leaue en
tau vin.
El
Fr.1"ccs.
'
ro
echar( agua tn
tr111i110.
I glefia,
o
mzr,
o
cafo
Real,quic
quie~
re
medrar.
'
llz ont
tixu ,
les
tdlles
El
F1·ances.
_ """".....,..... ·
E llo.i h:in ttxido ,lastelas d'e las
dl'4•
ii.is.l}pert iefct1s,quipertle fien.
El
/:'ranees .
·
•
PteJ-dt· el
fefo,tl
quc pirt"<le lofuyo.
Ignorant ia es,toc!o
atropel,
a11cue~
rar,b temer.
.
,
Inda que Iuan
Vac.z
ten befra, nao
le