4000000043

634 / 788

REF RANES
r(' ~~:i . nntr:eagua . ,
F t!'c cs Rey,quc nunca vido Rey,
E Ccudt!b fin caldo, p:ipo deffcchado
-l::lfa crpiga alta tiene ia1mira. .
Co11rra los pref1~mp;uoj'os.
Ifl:oyme en mi lecho,y ddiablolle
uame de te('lJo en techo.
Erperando matido Cauallero, lle-
gnnme las tetas al br2guero.
Effa mofca cl Rey fe la :ihoj:l.
Efcuderos de Hernan Dz~a, nueue
' Jebaxo de vna manta.
Riede /11 pobrez..a.
Effe niiio mi;: alaba,que come y ma-
ma.
Es mo~a de buen recado, que ante~
que falga fe manca en el eflabio.
Effa es mi tier~a. la q me gouierna.
Efcouter les n;ioruentz, du terops.
El Frances.
.Efcudn•.,, lo; momento1 dtl tiempo.
fl!!! es cofa rmpo.fsrbleft e1Jtiende.
'Elle es mi.amigo, el que muele en
mi molinillo.
Efcoua defatada, perfona defalmada
ECcriue antes que des, y recibe an-–
tes que efrriuas.
Efpaldas de molinero, y puercos cle
panadera,no fe hallan donde quie
fa. fl;'
Escof ,como traer negros
en
Efperatz pro ye plu!ieurs amis lone
qui au parttr font ennemys. El
Fr.wees.
Efper.indo drfp ojo , muchcs arr.igos
'f).9ue al part1r:J,,11 enemigos.
Efcupe dbe[mofo de la barba al om
bjo.
~ fl:a l.i cafa fin ruido,quado los puer
coseftan en el ex1do.
f.ila es hac}: codas.las cafas
duel~.
12.fum: dezil',frtlra,acepillt1.
Effc es el tu autem Domine.
Euoramo ntc nao cen fee, correllei
agua por lo pee. El Por111g1m.
E uoramJJnte no t:e111:J1:d, correlt el
agua por el pie.
E veyo aodar dove el Papa,t I' Im•
perator,no puol madar (u lmba(·
fa!<ior. El ltaluwo.
ro guieroyr,a..doel P.4p1i,11iel Ern·
perador no pued~n e111b14rfu Er'lt."
x".lor. Q.f!je..ed.c'.\}r .a~rral. ~
E y qut no ay touca .. donde lobo Ca·
ya. El Gallego.
,.l!Cjui no a1 bojcp1e,de dof1lga lobo,
F. \
~ Falaole en alhos,refponde en b11•
·galhos. El Porrugues.
1-i,,iblaronle en ajus .1.Y refponde ea
agc1ll.i•. · .
Falfo tcflimuno fob1e corpo feitor.
El Porwgries.
H/fo tcjf1monio fobre cuerpo he·
chor.
f alfo por natuta, cabdlo ncgro, la
barba rubia.
f ardo d10di,i11tuna calda. El Ir~ltll·
110•
. f-1R..\.,e dM en 'VII~ efcalenr"•
d1m1
Fai1 edungc1bbledeu '" I ranm.
[-1,1~er de 1111 dMl lo ~J 911t
/;;;,~en de 11n e11e1111go dos .
f ;izc: bern :i o bom,c .a\leras de Deus
g:ilardbn. £/ Porrug11rs.
Faze teu filho lierdeiro, nlio ofaza
trn defpenfero. El Poi tugues.
- H ll)(/11 /;1jo hcred:ro, no lch.igatu
qcj'p,nfmJ~Pmifo <jtlrJ~ h~ de 'Z~: