249 / 788
cl.csbaClan·tc a quantos negocios lo
CC"rcan de cxpedillos,
y
no efpantar–
f::
por muchos,que vea, ni aun le re–
nazcan como a Hercules en la
Hy•
dra, que de vna
cabi;~a
nacian
fiete,
no veo yo en
el ,
quc fe pueda can–
far,
porque,
ni'
yo
quiero
fer
tdligo
en
ello,n~
juez, la mifma obra lo de–
clara,y que puedc::
b1e11 .paffar mas a–
.deiante,fi Dios
le da
vida, que es me–
ndlcr,
quc taln hombres como
e[.
tos viu;in,
y
que los ReJes leshagan
grandes_me111.edes.
Pule
e!lo
aqui pa
lil
animar
a
muchos.ciue
[e
po ciian ei
cuCar
con d refran Caftellano,
y
La•
tino,que de
Yer
dos
procdTos
queda
canfados. P'uedefe aplicar
tamb1i'
ef–
te refran al que
fe
fieqte
poi fuerte
·en
la
conc.inen1>ia,y bfaluna antes
del
'peli_gro,deue
rogac
a Dios,
<)UC
nci
le
- cerquen quatrn, que fon de'lcyces,
y
concupifcendas graues:,Podria qu:i–
drarefloa los que
fe
ficnten
mu
y re–zios,y fanQs en el.cuerpo, que di.zC:,
EJUe
paffaran mil trabajos, en_fi:n
Jo
prefente,qtic
cerc3,
es lo
que
da Ia
fa
tiga,y
por
clTo
dezimos
bietJ:
A·rni
hi10
Lo~ano,
no
me lo cerqucn qua–
tro, dize la glofilla, cl mofador,que
es trauieff
o,y
atreuido co
dl
e dich6
fodc-fer efrarnecido,
y
facudido,
V noquc recopilo los re francs de Za
rago~:i
glofsc algunos,y no
mal,def·
ta
mart'4a
en diuerfas man·ttas cueo–
tan
efPrincip10
defl:e
refun,
vnosdi
zen,quedcrtoshombres falieron de
vna celada contra
Hercules, el
qua!
efpantado pot b multitud, huyo.
4
~trosdizen.<jenlos
juegosOlym·
p1.:os
tuuoHercules
ofad1a de pc:lear
rondos•
y
los vencio: ddj:>ues a los
otros juegos
pelco
de la
mifma
ma~
"~J
.
i.J
'·"
,;;u ..
~~~
ros
dos
J
y rue
vcnci..o: .
Otro$diz
,q
pcleando Hercule5 co
la ferpiete Hydra;
y
con
Va
Ca'6o,q
auia
fa
lido 6e la mar lo. vencicroo,
r'
huuo
de
pe·dir focorro de
vn
fu
nie-
to.Como q11iera que
{u
ongen fea,fe
faca defto,911e
ni-ngu~o
por muy va
liente que fea,pooia, fievdo folo,re·
fillir,ni peleartotrn mucho5,fin que
·-
le
ma'!tratl:n,
e1
,nate,
y
e~prudenda
entoces t6mar
c-al~as
de
V~tladiego:
luego bien dezia el \ricjo, qu'e
fi
a fu
h1jci
por
muy
lo~ano,
y
vnlirnte,que
fueffe lo rodcaua
qoatro,-0
q
te
n1ata–
tia,6
q lemaltrataria; )' aunque
algu
nas ·c:aes 'l!encieffe,las mas fed a vt:'n
c·ido<la ocafio
dd
r.efi11a
d·e
R<irn<lnc~
es
tiara, ytad;iJi.:l'lo
vcum.is•f>
'r-ex.•
pedenria.
Pu~d.:mt:e
J>p!;icrn1·
lbs de);
refratt~s
al ,inim-0,
~cmro
qulidc>
qur-•
re'n1os
feii:llat'>
q·ue VfJlo
pot
nlii
5·
fa·
bio cj11c fca,no
(e
p0dfa
1
va!er
cod.r
a
do~;(~
t ies cotrados:en
d1fpuu, 0 par
muf habil quefrJ, no p<YdM
C~t
re
re
caudo
;i
mu
elms
11.egocios,opor
muy
arma·ao
q
re~,no
pod •a rdiflir
a
rue.
a(.'
deimuchos:
puedffr
traOorar
loG
dos deOa
mJnera·;
Ii
He1cules r.o
ic
pudo
v:do; cc.ntra
d0<,
)'c'fiendo
f1a
ro,cdmo
me
podre valer
c~ntra
dos
Cbfor~ado5?
H ;.{b
aqui
.hrn
:illcga1fo
los guc mas gloffan rcfranes,
y
pnfe-
-lo aqui,pc,rquc fc
\• e~ I~
difo1
fria
~el
vn
pafia
al
c.tro .
y
porque no d::Oe-
chen las cofas,con
dezir:
Ya eUo fe
efiaua hecho,
y
aun imprdfo.
.,A'mor de
M
onj.s fuegfJ de
tfl~P•·
J
4•
Dlze
la
glof"51l~a,~
que
es ddica<lo
prello
es
enccd1do'
r
prdlo
es
a–
c:ib~do:
dclirado1lzm11
d
tratar
con..
{~noras
metidas
tr.isredes,
y
tornos,
li
)'quc
/