4000000043

244 / 788

·cEN'TPRIA
tbmada,loeufl.t.Algo dcllo dize el
Adagio Homo.Bd.mbal1us, y vn Poe
ta Comico fingio efle vocablo B11m–
bd.!o,Bttmbax, trae Ca;lio Ro~
digino,en ~l 1 fus lec–
11ntigu:is, alli declara e!lo q
dixim0s de Bcim/,4/10, que Antonia
de Neori!Ta decfara fer bobo, tarca–
sT:udo: y el Obirpo N 11cerino en fu·
VClcahul;uio Gtiego; y aqnquc algu
uus diga,que es largo neg~cio tuer
de Griego el vocabloBcimba,no tie–
nen razo,porq en-Andaluzia queda
ron m.6.oitos vor;ablos puros Gri..
g?s(fegun mollrar~ en vn dialogo q.
ten go hecbo de nueflra legua) pues
entedido efiQ ~e{H claro nuefho re–
fran, que diga el mariuo a Ja OlUJ?Cr.
Biimb" ; no ay q1,11en.
to11to,yo tonta,no ay
quien no~ cuentc pot hQrnbres, nQ
al!ra Cen1icio en la c:afa donde ambo£
fon nedos,tii feran de prouecho do~
fogenios tan torpcs como efiqs dos,
To MolondYon,,tu Mol011dron4• cafdt~
conmrgo .Anton·4 27.
p ReguntandOamucbos,.q queria
dcz1r Molonclro11~ V nos d~«=ian,
que era hombre.que molia ma! el tri
go,ocros,cw-e hombre perezofo,<Jue
nofo mot11a de vn lugar,y defta ina–
ncra q~eria dezir, qu~ el que eide
ruynes coftumbres.huelg_a de teuer
tn li1 cafa otro que le parezca, y afsi
mochas vezes !c cafa11 muches por
Ia•.[cmeJ11nps de las rnfiu .nbres. Y
deffe mo<fo rogaua el bo111bre pere..
zofo,:y que nofe a1milaua eo cof:t a
la otra de la mifma condicion, que fo
cafa{fe, pues no hallaunn con quien
ca.farfe cl vno,y el otro.Ymas q lla
(e llama Antona, q Ce -e(ho~ mue'bo
en to do lo que hazia, co mo dize f"
refran: Fuyfies a Miffa, venifics'
N ona."Si aIgu no me concede,que de.
la lengua Grie ga tenemos muchos
voc~blos,yo diria, que efie fe diga
de Griego Mofobs·;os, que fignifica,
tragon,truhan,mendig;;nte. Y defia
tnapera dira,que fiendo d,y e-lla me
digantes,(e auran bkn, y mas li fon
truhanes, coa.o fol1a auer en Roma
marido,y mug'!r)t.ruh,Jn~s, Thi.rnele .
y Latino en luuenal. Tales ca[adol
bien paffan la vida,aunqlft: fea men~
digando.'E.n efias dcriuaciones tfgo.
go dicho,que figa c::da vno lo qme•
jor le parccics e, que no lo for~amot
a creerno$ en e Il;as i;nfas.
L4 muger,'J laf ardina :le rofl.r0$
en l.i ceni~a i.9,.
A Lgunos eutieuden, que efle re•
fran es confejo pa1·a los "14ridoa. .
quc cafii~ue fiempre a fus mugfres.
y las tray gan arra(hadas,y d°dq~ ro(
tros c:n la i;eniza, potque de otra ar.. .·
te diien,q\le l;i muger i;onfentid~, Y .
regalada no hara buena cofa • ciertQ
<iqudl-a opinion es de hombres \n(ll
entendidos, porque no puede cper ·
t;I hombre mayor afan,)' defoetura.
que al.ler de aoda1· fie m p~e co mo re.
cuero con la vara en la mano,he~ho
Verdugo de (u l11\lger,qua~tgmas,q ·
ni a t;odas las mu ve res e!h ble1 o,
m;iyormencequ~'mio j a ha11 pcrdi.. •
do el m1edo,y la verguen~a,ni a co•
cios los maridos • principalm~0tc a
;:iquellos de 9uie11 d1z.e el tefr~~Huo.
la la mbs-.e,y el de rQ{lro CA •'
l:t c~ parece.r c~,quc e(tc re•
fr<1n habla c;on las mtfmaa mu.gem,
para