~
·v
:P.PlN
ei:'
A.
220
)11et'lr•n(ltll1ffM~
••
de~i.;
J;:,'I"'tes,fegunfos
tieaen
pue.Rofus
no.:
••ride ttetfe, i7.
.
b11es.Sabidoefio,ent
ende1emos,quc
LAalegria,y.tnfl:eza de la muger
.di:.cla11a
la
ddigualdad,que
ay
en mu
procede,fcgun auemos de enien-
c-}1as cofas,q ande Ja muger atauiada.,
der,deJ buen,o mal trata
miento quede ta! manera,<i
fo
dlimacion venga
fa
marido
le
haze, fegun
aucmos.di-
a
fer por much
as parces
mas
que
la
cho
en losrefranes. de ar
riba,por ef-
del marido ,que
ha<'~
parecer,y fer–
fo
dize,cl refran: Mueflrarne
tu
mu
tcnido en mas,
y
lo
ha
de querer
fu
~er,para
queen el femb.la1tte alegre muger.
De
a~ui
viene, que viendo
o
triae,enelbucn atauio,o malo,
di
por la callc
yr
algunas mugeres
ca..
g_a buen marido tienc,o
ma
lo,
y
afsi
fadas,fe Jize e
n Aragon,o en partu
dc11e conocer el marido,que es cau •
doude vfan de
coid.iumuger de dn
fa
del dano,o prouccho.quc ay en la
co
fuel dos, m
arido dedf>s meajas.Y,
mugcr,porqfle
no
fe defcuyde
de
tra cierto,quc
fi
la
mu~er
tantcaffe
lo
tatla,como deue,5 en
fo.
atauio,y
ma
que ticnc,que no querria vefiir
mc–
nera
de modeflia
fi
fu maridola.
11;0•
)or
qu~
la Vezina, Umiraflc,quc fq
uieroa bi
en• . '
marido.,no p-0dta
vdlirfc mcjor
que
Mu~r
tu
cinco
Jueldo.s,muido de
tlo.s
tntajlfS,
I&.
E
Sea
mane~a
de
aiiadir
a
lo$
hom•
bres eflimacion,
5
taffa de al
gun
preci9, vino de
! adagio Latino, que
·es mas
cercano
,q.ueruzen.Homo
trio
boii,y h-Omo tre
jsss,hombre
de
do:;cc
marauedi.s,o diez
y
ocho,quiere
dc–
zir,que
vale
aquellos dinerw,
para
d:clarar.q -:s baxo,Y mas es
~quado
d1zen.Horno
nihrli,
hobre de nada,o
que
no
)vale oada
.Afsi es
maocra de
l1abla"
en
eflc refran.Mugcr de cin·
ca f11eldos,
q
vale aquella moneda.
Porq fue!do
~nlos
Rey nos
de
Ata•
gon,Cataluiia,Valencia,y en los cer
canos a
l'rredoda
vale doze dineros.
q_f<?n
di~z
y
ocho
mmuedis,
que
fe
dir1a,Trtobolus
en
Latiu,fegun
dize
Couarrubias encl
c.i.defus monc–
s.
Y
mea}a
es la
maspequeiia
mo–
eda que auia en
Otto
tiempo,como
en Ca llilla
lo~
cornados, o nueu-as,
en Portugal los ccuties,e_a otras par
ella,y de aqui vienen ellos a
pcrdu–
{e
muchas
vez~$.
Muger no
tt
las euento,m4.s
d~:t'
mo".
:till
as
h.a~,e11n
purEo.
19.
E
Sea
e$
vna figura
q
Haman
to·S"LI
tinQs,Ot:eup.itio
,quando
dizen
le
q
prometieron de
go
dezir.Efle
J
6.;
l>rc
yua
Hus negoc1os
a
y
dcxa11do
encomendC1do
a
fu
muger.~
matatfe
vn puerco,porque lucgo
fe
embiaa
prcfentes de las roorzillas,que
fc
ha•
zen.D1ac:
q
no
fe
las quier
~ontar.
masque
fepa qucdoze fo
uqu~
pueden
fali.r-<lc
vn puerco. L qual
du:emos
en los de agricultura.
Muger cafmi,1/
m~rldo
fe le
m11e–
rd
. ~o.
DA
la
caufael
ComcndadQr,por<f
fiH
el fc fabri•valer.Efl:o no es
d~f
fc.o
q
fc muera
cl
marido, fino
q
ft
~
dos mugeres fe ha de motir
a
al
guna
el
marido, yeslavna
it
fahe
gouem,u cafa
1
q
lJllmamos cafe•·C:
Ee
4
acl,la