79 / 184
PEJra
at:>Otar
final
ent
el problema te tual,
a;...os
los
an&–
lisis anteriores , lanzamos
1
hip6tesi -
~ue
avalua
el~-
c6dice
de
arkham como el oe una c:>meo.ia ori¡6inEil
Jlttl/fllfNIIUf/iUJI!dle,
o ra
el
Lunarejo.YNuestras presuncione van
a~t conuid~rarlo
comó
un po-
'
sible precedente de
la
come ia
de
Centeno.
Del
te~to
de
Centen
~e
sma, el
·~nico
pr
le a
e~
ucerca
de l a fecha exacta e
su
cvmposici6n. En touo al
te~to , q~e
conoce -
moa
fac imilarmente, no
se
encuentra una
re
erencl clAlcreta c.>mo
se dice que teni a el cÓoice
óo
Yarkham
y
ni
si~uiera
en el
conte~
to una aluai6n
a
hechob que den
Un
i nú icio relativo
a
su &poca.
Las opiniones
~ertioas
obre este problema
e su
at aci6n
son hasta ahora los
si~uientes:
J l
primor poseeaor
a
tiempo
ae
ar
cuenta de la obra afirm6 , aduci
ndo
razones, que
rué
obra
(O•~ueata
entre los años
<la
1562
a
1600
o sea en
' la
áltima mitad
o.
1
i~lo
XVI .( l) Y
el
mismo señor
su~ez , en
la Ia. E •
p
licaúa por la Uni-
versiaa
hace cvnstar como o ra del
~i
lo
XVI.
El Dr.
Jorge B<.<sa...re en
su
ya manci
na.o e.;.tuc.lio
"~
tor
no
a
la Literatura quechua
11
, com,ic.er6 la
afii.
ación oel slñlor
suA–
rez como una hip6t
&i a
apresuraua.
Después c.e 1& critica anterior
ae
Da acre
al
~
or J . U. B.
Farf6n , otro
e loa co\tr&ductoree
y
transcriptore
ae
la
menciona–
da
ecici6n,expres6
UG
azone~
acerca c.e lapo i ili
aG
e
i~uar
la cronol6gicamente oe
pu~s
o.el"0llanta,y
11 ,
obra c..msiderada
<.l.
f.!
nes del si glo XVII a su parecer. (! )
El .
doctor Co 1o en
u eotuoio oeJ. Ollantoy, y · v
ia ve-
ces menc i onado,rechaza ae plano
1·
hip6tesi
e situarla en
el
si–
glo XVI. E;e funca:ne:n t.a
en
la cate oi•ia
tva~ral
<...e la obra
qt..~
era
impropi a para ese
iglo , cuanc.o precisamente en España el
rama es-
' ·¡mci..lo,
•
.
.
tába recien en plena evol c16n y
n1
Lope habi a · anaco
a e cena. (3)
----""""l(.-;1,.)
Hu:~herto
suLrez Álvarez•.Art.publÚ o entt:JJ. Comercio"
ce JLima,lO de enero óo 1937. "Una J.oya r;.e la Literatura Keswa escr,!
ta en el
igl.o >-'VIl.'YauDi Tito Inca" o "El Pobre má
F.ico" . Iserto en
el omo I de
la
Bibliotec de la CUltura Peruana.
(2) J.N. B. Farfán. Art. "Acerca
c.e
la fecha úe la Come<:.ia
quechua "
1
Pobre rnl\s Rico"
,:::1
Comercio o.e Lima, 4 de junio de
1939.
(3)
J.G.Cos!o."~l ~r81Ila
quechua Ollanta,y" Rev. Univ.euaco
194l,o
21 .