27 / 54
-23-
AYM~RA
CASTE LLANO
QUECHUA
Munapayaf'ia. .
Querer de lejos
M un ai ca ru
llamanta
Mulla .......... .
Muquifia .. .. ..
Muspaf'ia. .. . .. .
Muspa. ... ..... .
Mutuña.. ... ..
Mutuyatla ... ...
N
Susto, miedo,
alma
Oler
Cavilar, esta·r
pensativo
Pensativo, dis–
traído
Sufrir cas#go
Castigar
Na
o naya .. .. .
Yo
Naanaca .. . . .. .
Nosotros
NauccLa .. ... .
De mi tamaño
Nabatansa ... ..
Idem
Nayampi ......
Conmigo
Na caña .. .. .. ...
A:rder
Nacata .... . ... .
Cosa quemada
Nasa .. ..... .. ....
Nariz
Naira .. . ... . ...
Ojos, p1·imm·o
N airacata .. . ...
Por delante
N
airtafía. .. . ...
Adelantarse,
i?·
el primero
Niaraqui .... ...
Otra vex
Ni
!l
pinih ua. ...
En el momento
Niua .. ... .. . .. ...
Fuego, lumbre
Nuafía. .
......
Pegar,
apo-
rrear
Nucufía. .. .. . .
Empug'ar
Manchachieuy
Musqquii
Yuyai soncco–
pi
Muspai
Muchuscca
Mu cchuchi
Ñoca
Ñocanchac
Ñoca chican
Idem
Ñ ocaguan
Laurai
Rupasca
Senca
Ñabui
Naopacnin
Ñaupacui
Huac cuti
Chaipacha
Nina
Macai
Tanccai