24 / 30
TRADUCCION AL QUECHUA
Cutichio Cachayman
JASPER HILL manta
Amu
Jasper Hill
Toronto, Ontario, Canadá
Amu:
Nina shungucuna cushpanacuna cambac súmay aychas
illacmanta yanapa:rmanta cambac runacunamanta cambac
shimicuna cuyurin amachac cambac llactayuccuna; cay ca–
yay Historiamanta Puca Caramanta; pi yacharca quillcan–
págac alliricchayhuan apucayhuan pay cuchamanta pay
Hanan Pachamanta ñaupac quillcacuna fanga Historiamanta
causanamanta múshuo Américamanta, cuyurishpa ucu sa–
maya aychac ñucanchic llaqui runamanta, Ecuadormanta ...
Chugrishca ñucanchic capac sunaymana. , Yáhuar Atahuall–
pamanta qui muyundin ñucanchic angumanta atipacuchin
rjcushpa qui mana tian cushcacay.
Ñucanch ic canchic jatun Ayllumanta, apanchic ñucan–
chic shuhgupi, ñucanchi huma ñuctupi sumac r andiipuri
yuyay tucuy pachamanta shiriamanta; imaschina ñitii yu–
yacuna cuchichina amanta incamanta.
Ñucanchic aysanchic nuctu cuna jatun collana shue
yách.ayyalishca cay yachay
EJ.Uirirca ucu pachaman sámay