31 / 56
ÁYMARÁ:
1\Iull a ... ....... .
Mnq~i fía
...
~ ·
.. .
I\lu spa ña ..... .
'i\1uspa.: . ... ...
l\Intufía.... , .. .
l\ Iutuym1a..... .
N
-
21-
CASTELLANO
Susto, miedo,
alma ..' ... . .. .
0
0
'
•
ter .. .
...... .. .
e
arilar,
es ta1'
pensatú.:o
.. .
Pensativo,
dis-
traído .. ..... .
S~t/rir
ca. tigo
( '
t
o
as tgar
.. ...
Manchach icuy
Musq
q
ui,i
Ynyai sonccopi
Muspai
Muchuscca
Mucch uchi
Na
o nan1.....
Yo ...... .... .. ...
Noca
Nocauchac
Naanaca.. . ....
Nosotros ....
..
~
Nocanehac
Nnueclia ......
De mi tamafío
Nahatansa ... .
ldem ...
.. .... ..
Naymnpi .. . ..
Nacnña........ .
Nac~Ha
..... ... .
Nnsa ........ .. .
'XT
•
I'dllra..... .. ... .
Naira(;ata ..... .
Nai rtaíia ..... .
Niarnqui ..... ..
Niapiuilma ... .
N
in a ..... . ... ...
N
-
nana ......... .
1\T
e
-
,;.,,u unn .. .. ... .
(
..,
o
.~ umnz,go
.. ...
.. .
A
rrler..........
-.
Co8a qt6emada
-,..T
,
.n
anz.. ..... . ...
Ojos,
pr1.-mr::7·o
Por
dela ntr. ....
AdPlantarse, ir
_el
pnmero ...
Otra
1:ez....... .
n/1
el
mornen to
Fuego,
lnmbre
r egar,apo1'1'ear
Empuja r......
~roca
ch icnn
Id
em
Ñocaguau
Laurai
Rupasca
Rr uca
Ñahui
Naupacnin
fJa upacui
Huuc cuti
Chai.pnclw.
Nina
~Maca i
'l'anccai