16 / 116
-12-
Para ayudar al iladio á examinar su concien–
cia, prepararlo para su regeneración espiritual y la
digna recepcion de la Sagrada Eucaristía, para
avi~
var su fé, aumentar su piedad y devocion, y en fin
p ar a arr ancade de su vida estúpida y material, y es–
piritualizado ; se ha compuesto el presente cotidiano,
el cual será tambien útil á los sacerdotes .de indios
para administrarles los s;tntos sacramentos por las
adiciones rituales.
Terminare hablando dos palabms sobre la qui-
chua.
Como este idioma por falta de cultivo literario,
aun no se ha elevado ni adquirido para cada género
de composicion las cualidades requeridas por los pre–
ceptistas, he procmado comunicar á las versiones
y
composiciones de este cotidiano las dotes, de viveza,
claridad, fluidez y de ·espresion c¡uíchuica. Sin duda
no he conseguido tal resultado, mas como para avan–
zar, es necesario· empezar, empiezo señalando el ca–
mino,
y
cuando los indiófilos y literatos se contraigan
á
escribir y crear l'a literatura quichua con toda clase
de obras, entonces ella aparecerá hermosa y ceñida
de una corona de gloria.
Yo he amado la quichua por su tierna espre–
sion para manifestar los sentimientos y afectos dul–
ces
y
tiernos, deplorando si, su poca riqueza de pala–
bras para pintarlos con toda suerte de colores, y rue–
go á mis lectores me permitan reproducir la composi–
cion poética que dediqué á la quichua, precisamente
cuando (3SCribía este cotidiano
y
me empeñaba en ver–
sificar en este idioma. Dice así-