1000090184

12 / 32

~
1
-:1-
L! ~ALVB. LA HL,'I,
Olo~ te sahe, Reina y Madre de misericordia vida Hamppattjama sapai ccoya, huajcha cuhlrl Talr
y dulzura,_e.sp.cranza noe~tra, Dios te .sa~ve, á _tí lla-
1
mojsa hacaña, nanaca na huanque ifl ~ bá bamppttjara~
roamos los desterra1los hiJOS de Eva, a ti suspiramos quima . humhua aruttae ipj ma Eran crarccota bu J"
jimiendn ' llor<~ r.d o en este valle Je lágrimas. Ea huanacapa, humhua amtasipj ma rcoiccosin, bach~'
pues se-tiora, abagada nuest ra , TUelve á nosotros es.o5 ~ cinsa aca hachafia pach ana. Ucahualla Sefiora, n<t·
-tus ojos mi sericoi'd iosos . y despues de este de ·tierro, onacata arujatasirf uca cu yapnya11iri n a ~ r·anacamfa na
muéstr~nos á desus fruto bendito de tu vient1·e ¡O r nacaru cut-t:~yan i pjjeta , aca carccoipacha tucucipans.
t.lemenUfiima! ¡o piados;¡! ¡ó dulce vlrjen María! Rue· ti pUI·ar[lman bachup" Je us huahuamsti utlacheyapi–
~a JlOr nosotros f: anta Madre de Dios, para que sea- ,jeta. ~Há 11 quip.ayacirit iHá ceu!a.payasiri! ¡Há moj•
mos dig_no~ de alcanzar las promesas de nuestro Señor ,¡sa virjen Maria! Nanacataqui mahi rapi.pjjeta Santa·
Je!'ucristro. Amen.. Diosana Taicapa; Jesuc.r:.isto Auql)i san ehtuama sata•
Los mandatmientos. de l.a lei de Dios. son diez. pa, haill i cilanac.a¡><~n huacttayafUaqui . Amen.
los tres primeros p,erle'I!U·tn al honor de.' LOS MA."D.UUENTi.·i ~E LA LEl DE btos.
1
Dios, 'i tos siet~ al provecho del Diosana carnachita anmacapa tuneahua, nai...
pró.jhno,. ra quinsaja Dios cancafbapat arusi,. quepa
El primerg, am:1r· ~- D.LOS- sobre todas. las cosas.
El selundo, no j_urar SU; sao lo. no.mbre ue Dios en-
v~no,
El, tercerll,. san l fica.r las. fiestas ..
El to,,hont~c~r 1 madt·e•.
El quinto,. no m ~ t<ll'.
E1 Msto no forrdcaJ'.
1,
El sHimo, no. hurtar.
El ·t,ctav.o .. iantar falso testimonio ni mentir·–
EI nuveno, n.o. d~s e;¡r la mujer de tu, prój~ mo ..
paccallcco.sti haque macisan a~quipataqui~
N.aira arun sig~a:. Diosaru chuima cancaila taqque
cuna can,q_u1 )\allJ.únsa ..
Pala arun sihua:. ~ani. l)iosana ceapaJ su~ipa hina–
p:lmpll élitaciña juramentompi.
Quimsa arun sihua:. Domin.gonacan fiestanacan sa•
mañasca•.
arun sibua:. auq,u.i:nG taieamsa~ llupaichaña•.
Ppiscca aruna sihua; harl'i: hihuayafía~
. Soj,ta arun sihua:: ha ni hu.achoj. cancaña •.
P accallcao arun sihu.a: han·i lunttataña;..
El décimo, n.o. l&s bienes ajenos. Estos t Qu,imsaccallcco arun sihua: hani inaparup,a tumpaña ,,
~liez se·encierran en dos, e~ serv·¡,. y j hanir:~qui. ~-
amar ~- IJio.s ludas las cosas y á tu próJ,im.o. co·¡ Llahat.unc.a, arun sihna:. bani. haqq~e: masimall!
mu á ti. mismo ~ ,huarmipa. mwtapay:Jña ...
Los mandamiento; d3 la Sant~ Madre lgle -1 Tunea arun sihua :. hani ~q.que· ~asima.n l1asqui ·
· nacapct. mun·p avaña. D1osana camaoh1ta aruna·
sia son cinco .. 1 • •
1capaj,a, pa yal'cquihua tucu; Diosaru chuima canccafia
.El primero, oír· mi sa entera todos lo3 ~: ómin-go ., y. \ taqquecuoa cauqui yaHicinsa; haqque macimarusti.
ñestas de guardar . El segun~o. confesar á lo r 11' :. S; •urna quiqu.imjama w.u11ata~.
ona . ve7. en e'. año P,frt· la cuaresma, ó·,ant:es-si espera.\ L.O,S J.AND.AMIE.NTOS DB LA S.\ \lADRB.
haber pel ig¡·o de muerte, ó si ha1le comltlgar-. El ter...l JGLiiJA,•.
cero, comulga r p(}r Pascua florida. El cuarto, ayunar 1Santa 1glesiGI. Tai6:.atilln oamachita· arunaca.
e ~an llll \o manda la .santa Madre Iglesia. El quinto' pa· ppiscah ua..
l'»l,B~ die.zruos y prim:cias A la Isle~la de Oio.s.. Naira arun. sihua,. Domin~onacan hacha. fieslana•