1000090181

23 / 96

~1:~
.ñica hatun ecujacuyñiyquiraycu: Ccampa eeoeica.yquichis.o
mi ñis\)cayquicc camah_úa;yñinraycu: tutapas, })punchaupa~
•onec@eam~n suyacum: tucuy millay huchaycunamwnta cc u–
yacuyñiyquihuan,) hanacc-pacha cusi gloria huasiyquita, hui·
fia,ypa; huiñayñincama Gcohuanayquita: chay paccmi, mana- –
ea~ huarccanqui, rurahuarcoanqui: chaypacct;acc·
mi , huañuyñiy-pachacama tu0uy llapantin mi·
lla ma!1ta, huc hatún penitenciata mana samaris–
pa rurayta munacuyñiyquihua·n yachachihuanqui. Ccanmaa
ehGccalla suyacu pa .causanaypacc. Ccarnman che<lcalla suya·
•uspatacc huañunaypacc. Chayraycu, Apu Diosllay, checcace·
.1uyacuyñiyta e ltyacuyñiyquihua~ ca1lpanchay. H. C. J.
A (,'fU DE . ,A IDAD, NlSCCA ORACION.
· A, ccuyapHaqq:uey Dios Apu: Pim, Ccan, chica allin,
•hica ccuyaccucc, ttlcuy iUJ,a hayccata a munaypact·
camacc casccayqui· a:í culla: muna,manmi , lapantin mi·
llay huchaycuttan~anta llaquiy .p¡:íutiyl1uan anan ñauquiy-
4iUlpi huañuyta; ichacc rumi sonccoy cay munayñiyhuan ma–
na aypacctinmi, tt~cuy sonccoymanta llaquicuni, · pputicnm,
Ccan ccuyaqquey Apu Diosta, yuyayñiyocc casccaymanta pa·
eha, cunanGama, tucuy millay huchaycunahuan qquesachas·
ecay, alccochasccaymartta, Ccanhuan huaquilla causayta usa·
chicunaypacc. Chayraycu, Dí:os Apull ay, ¿haycccaccpnnin can·
cea, ñoccapacc-cca, tucuy lla.p¡mtin millay '· hucihaycunamanta
llaquisccay, anchisccaypi,.Ccanhuan huaquichicuyta usachicuy·
iiiycca? Chaypacc, ari, millay huchaycunata ma,na ,ccahuaris·
pa, munasccayqui Siervocunacc s~¡.yunman, Cillusayñinman.
eouyacuyñiyquihuan huaccyaycuhuay, chhicclluycuhJ.J:ay, che–
ecacc Siervoyqui-ña caspa, munaycuyñiyquilluan yachachi·
huanqui. Ccanman cheecaccUa suyacuspa · causanaypaéc, Cchn·
man checcacclla suyacuspatacc huañunaypacc Chayraycu, A·
pu Diosllay checcacc, Suyacuí).iyta ccuyacuyñiyquihuan call·
panchay. H. C. J. ,
E'f.; ALA~ADQ.
Muchhascca, .Yupaycaascca. cachun, cc(\pacc, Ccollanañ,
lantisimo Sacram~nto Altíllrpi . cace: Santísima huiñay Virgen
Maria Señoranchispa graciapi churiyascca, ccallariy millay,
huchac mana-chancasccán, ancha llümpacc Concepcionnimpas
Rmchhascca, yupaychá.secatacc cachnJ;l. Amen Je~;us Maria y
.José. ' ·'