55 / 72
-
43
e: l sonido de la
J
castell ana, sinó de la H aspirada
excepto en la combin ación J g para hacer la gutural
fuerte como en:
Ajgtaña:
tener asco. Así dire·
mos
!-luma
y no
juma;
Hisa y no Jisa.
Ningun a palabra nymara empieza con
la
le–
tra
R.
Las únicas letras que llevan signo convendo–
nal son la
K'
y
K''
gutu ra les: para diferenciar la
pronunciacJón de la K' aguda
y
la K" fuerte, con
la KK suave y la K natural. Todas las deH1ás
compuestas tienen su propio y natural sonido, las
que pronunciándolas con más o menos fuerza
y
cuidado de hacer la aspiración en la
ll,
y lag, gu–
tural en su respectiva combinación, se dará a cada
letra su vedarle_ro sonido sin mucha violencia. ·
H
La H en vez de la
J,
es un.a verd;¡.dera conso–
nante y se 'pronuncia bien
a~pirada
como la
1~
ara–
be :
hadíd,
fierro: en a_ymará
Buma,
tú,
Haru
pi–
ca'nte,
Jg
La Jg o jg, tiene un sonido gutural fuerte,
y
se pronuncia con fuerza como imitando el acto de
esgarrar, como el
ges
hebreo, C:omo la
eh
a lema–
na. E jemp los: en alemán
agt,
ocho,
magen
hacer:
en aymará
Ojge,
ola;
Ojgo,
bulla.
Chh