Table of Contents Table of Contents
Previous Page  94 / 768 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 94 / 768 Next Page
Page Background

SAN MATEO 25

86

pitani, ucatsti puraparü lacjani, camiStlJJ awatirijj ove–

janacjja cabritonacat lacsujja uqhama.

33 · Ovejanacarusti cup1jjaparü uchani, cabritonacarusti

ch'ekajjaruraqui.

34 Ucapachawa Reyejj cup1jjapánquirinacarujj sani:

Jutápjjam, Auquijjan kollananacapa, acapach kalltat–

pacha jumanacataqui waquichata khapak marca cato–

kápjjam.

35 Cunalaycutejj autjaÚsquirirü mank'ayapjjesta; phar–

jatasquirirü umt'ayapj jesta; korpachasiñ thakasquirirü

korpachapjj'esta;

36 Jan isinirü i?t'ayapjjesta ; usutasquirirü sart'aryip–

jjesta ; carcelaru uñant-t'iriü jutapjjesta.

37 Ucapachawa asqui jakenacajj arsupjjani, sasina:

Tata,

¿

cunapacharaqui autjatasqu-iriru ank'ayapjjsma?

¿

pharjatasqui

i

sa umt'ayapjjsma?

38

¿

Cuuapac aragui ko pachasifí thakasquiriru korpa–

chapjjsma?

·f-a ·

s·nirusa iseayapjjsll}a?

39

¿

Cunapáchacha sutsa, carcelansa uñjapjjsma, ucats–

ti juman uca jutapjjta

r

40 Reyesti jupanacarujj saraqmmwa: Chekpachwa

sapjjsma, niyaquitijj aca jisc.'a jilanacajjata mayniru

lur¡¡.pjjtajja, nayarü Iurapjjesta.

41 Ucapacharaquiwa ch'ekajjanquirinacarujj sani: Sa–

rakapjjétam nayata, maldicitanaca, supayataqui ange–

lanacapampitaqui waquichata wiñay ninaru.

42 Cunalaycutejj autjatasquirirujj janiu mank'ayapquis–

tati ; pharjatasquirirujj janiu umt'ayapquistat"i;

43 Korpachasiñ thakasquirirujj janiu korpachapquis–

tati; ja:n isinirujj jániu ist'ayapquistati; usutasquiriru,

carcelancasquirirusa janiu sart'anipquistati.

44· Ucapacharaquiwa jupanacajj arsupjjani, sa.sina: Ta–

ta.

¿

cunapacharaqui autjata, . pharjatsa, kot<pachasiñ