:APOCALIPSiS 19
744
cu:tejj .biesajja ·chek'ari.1
jumat~ac
üfljañ· laycojja juparojj
mutuyiwa.
: ·
:
·
21 Ma wali ch'aman angelaraquiwa ma ka! it-ti, ucasti
·tnii jach'a peka:ñ 'kalar· uíí.tat kal<a; ·ücsti jach'.a · kotarü
jakohti, aqham sasa':
U~ham
ch'a:ma:mpiwa. uca jach'a
.Babilonia matcajja, jakoht1CI!l•tani, janiraquiwa cunapa–
chas jicjjatatajjaniti.
22' Arpa jat'irin·acana, triusieonacana musicapasa, · pin–
·quillo phusirinacana, tr0rhpet 'phusititiacampina phi.tsa–
tapasa, janipiniu junianjja ist'asjjaniti; 'janiú take cu–
nayman luraña yatirinacasa
jun~anjja
juc'a•r.npi' uñjwtajja–
n:iti; janiraquiu jumanjja juc'ar.npi jaeh'a pekañ kalan
qhurokeñapasa ist'asjjaJniti; ,
23 Micha khanasa janiu
jm:pat~j ja
juC'ampj khantjjaniti;
chachan arupasa annin ant]Dasa janira:quiu jumanjja
juc'ampi isfas jja iti; cuaalayeutejj catttquipanacamajj
orakjjan
j'
ane:¡uirinacapjjii,r.~wa;
cunalaycutejj laykasi–
ñanacama .. pejj takJ jakenacat!l JDCI!ntjaJsipjje.
24 Ucanaracwa profetanacana kollananacampina orak–
jjanquiri take jiwayatanaq.rppina wilapajj jicjjatatana.
'
19
UCANACJJA:B.USTIist'aractwq. alajjpacbata
1,11ii
.
walpach jakenacan jac_h'a arupjama, . aqham siri:
Aleluya: Khespiyawimpi asqui
~ancañampi,
c'ajquir can–
cañampi, munañaniñampejja Tati'tu Diosasanquiwa.
2 Cunalaycutejj taripawinacapajj asquiwa chekpachara–
quiwa; cunalaycutejj jupau' taripji uca jach'á. wiJ.chokeri
warmirojja, ucawa
wachokawinac~pampejj
oi·ak]Ja jan
walir tucuyi, jupan uywatanacapan w'ilap warátapatsti,
juparupí apsujja.
,
3 Wasitataracwa sapjje : Aleluya, uca marcan jeok'e–
pasti wiñayan wiñayapataquiu aycat-ti.
4 Uca pa tunea pusini: chuymaninac.asti puspach jac-