1000089880

743

APOCALIPSIS 18

nayman s\4ma luratanaca, jila alani lawata, k'ellu me–

tiilata, alek metiilata, jank'o kalampita cunaymani lu–

ratanaca;

13 Canela, mojjsachir kolla, suma k'apquir kollanaca,

incienso, vioo, aceite; suma llamp'u jac'u, trigo, uywa–

naca, ov.ejanaca; cabaJlonaca, carronaca, uywatanaca,

jakenacan almanacaparaqui.

14 A,lm;tman munata acr\Unacasti ,jumatjja jan mayam–

pitaquiu sarákjjtam; take suma mank'anacasa c'ajquir

<>anGañamasa jumataquejj tucusiwa, ucanacsti janipiniu

cunapachas jicjjatjjasmati.

15.

alasa, aljasa, ucana kamiriptirit).acasti, ju–

patjja jayancapjjaniwa t'akhesi'wipat ajjsarasina, jacht'a–

sisa jáqhusisaraqui,

J6 ·

Aqham

~asa:

AiX

ay, ma jank' o lirrom,pi, purpu–

rampi, escar.latampi ist'at jach'a arca¡, ko ·mpi, suma

kalanaeampi, eFlasanacamp

~una

suma c'achacht'ata-

raqui!

17 Cunalaycutejj 11!ii horasa!'lacwa ucatake kamiri ca'll–

cañajja ina ch'úsar tucu. Bote apnakerinacasti, take kota

sarnakerinacasa, kota jakenacasa, kaukhanitejj kotampi

jacapqui' uoanacasa jayarü' jithektapjje.

18 Akhantawipan jeok'epa uñjasinsti warartatapjjara–

qu'inwa, aqham sasa:

Cauqtúri marcaraqui uca jach'a

marcaru uñtatansti?

19 P'eker¡.acaparusti lak'ampiwa willjjatasipjjc ; jacht'a–

sisa jaqJu¡sisaraquiwa \;Vararipjje, aqham sasa: ¡Ay, ay,

jach'a marca, oauquintejj cunayman kota jakenacasa

kamidptapqui, uca marcan kamir cancañanacapampi;

ucasti rua h<;>rasanacwa ina ch'usar tucu!

20 Cusísim jupjjaru, alajjpacha, uqhamaraqui jumana–

casa, ·kollananaca,

apo~tolOióiaca,

profetanaca; cunalay-