1000089880

APOCALIPSIS 18

742

5 Cunalaycutejj

juchanacapajj alajjpachcamau puri ,

Diosasti jupanacan ñankha lurawinacapatwa amtasira–

qui.

Cunjamtí jupajj jumanacaru chur"ápctam tiqhamara–

qui juparojj cut-t'ayápjjam, pa uqharaqui juparojj lu–

ái.winacaparjama phokhápjjam; cauqulr vasot-tejj ju–

pajj umayapctamjja, uca pachpataraqui juparojj pa uqha

umayápjjam.

Kauktí jupajj c'ajquir cancañ jupapacha churascan–

jja, uqhamaraqui cusisiñanacancaraqulnjja, uqharaqui

juparojj t'akhesiñsa jachañsa churápjjam; cunalaycutejj

<.:huymapanjja jupajj aqham sischejjaya: Nayajj reinata

kont'atatwa,

janiraquiu

ijmacti,

janiraquiu

jachañjja

uñjcati.

8 Uca laycu ucarojj mii uruquiwa asut'inacapajj jutani ;

jiwañapasa ja ha,ña asa, autjatañapasa, ninampi phu–

chhantataraqulni a,

cun¡¡.laycute~j

ju aru taripiri Tatitu

Diosajj ch'a aniwa.

9 Orakjja quiri r€Jrenacasti, cauqulrinacatejj jupampi

wachokapcatacyn

cusisiñanacancapcaraquitayna ucana–

cajja, jupjjarü jachapjjani jaqhusipjjaraquini, cunapa–

chatejj ucaru akhantawin j'eok'epa uñjapcani ucapacha–

JJa,

10 Ajjsarañata ucan

t'akheslwinacapata

jayancasina,

aqham sasa: ¡Ay, ay, Babilonia jach'a marca, wali ch'a–

man marca; cunalaycutejj ma horasanaewa taripii:wi–

majj juti!

11 Orakjjanquiri catuquipanacasti jupjjaruwa jachapjja–

raqui jaqhusipjjaraqui, cunalaycutejj janiu qhitis jupa–

nacan aljasiñanacapjja juc'ampi alcjjapjjeti;

12 Ucanacasti kori aljaña, kéillke aljaña, suma kalanaca,

perlasanaca, suma lino, esc.arlata, seda, púrpura,· cunay–

man suma k'apquir lawanaca, elefanti

· l~a . quiwuta::.cu•