1000089880

719

APOCALIPSIS 6

pach jacquirinacata mayniru khonctir arumpjama aqham

siri: Jútam, uñjaráquim.

2 Ucatsti, ma jank'o caballo uñjta; uca caballjjanqui–

risti,

nüi

mich'inlnwa; ma pilluraquiwa

jup~rojj

chura–

Hina, .atipasawa misturaqui, atipañataquiraqui.

J upajj paylri sello jist'arcana ucapachasti, ist'aractwa

ja~quiriru

aqham siri: Jútam, uñjaráquim.

Uc:atsti yakha wila caballoraquiu mistu, uca caball–

jjanquirirusti, sumancaña oraketa apakañapawa chura–

tana, ucansti purapata jiwarayasipjjañapata,qui, jupa–

rusti ma jach'a·

·e~padaraquiu

churatana.

J upajj ,quims'iri. sello jist'arcana ucapachasti, ist'a–

ractwa qtíimslri jacquiriru aqham siri: Jútam, uñjará–

quim. Ucatsti ma ch'iyii.r caballo uñjta, uca caballjjan–

quiristi amparapana ma balanza wayt'atanwa.

6 M

a arwa pusi jacqu·rinac taypita ist'aracta aqham

siri: Pa libra tr"go

denariota, sojjta libra cebadara–

qui ma denariota;

ucatsti jan ñank ll!lranlti vinorusa

aceiterusa.

Jupajj pb!s'iri

sello

jist'ardi:na ucapachasti,

ist'a–

ractwa jacq¡,¡iriru aqham siri: Jútam, uñjaráquim.

Ucatsti ma k'ellu caballo uñjta, uca caballjjanqui–

risti, Jiwaña sutinlnwa, mankhapacharaquiwa

juparu

arcana; juparusti orakena pus'iri ektapjjaru munañanl–

ñaraquiu churatana, espadampi, mach'ampi, jach'a usum–

pi. aca orak monte lak'onacampiraqúi

jiwayañapata–

qui.

J upajj pheskeri sello j'ist'arcana ucapaohasti, uñja–

ractwa altar mamkhana ·Diosan arupa laycu jupanacan

khanañchatap laycuraqui jiwayatapcana ucanacan alma–

nacapa.

10 Jach'ataracwa arch'uquisipjjana, aqham sasa:

C.u–

napachcamasa, munañan Apu, kollana, chekpacharaqui,