Table of Contents Table of Contents
Previous Page  678 / 768 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 678 / 768 Next Page
Page Background

SANTIAGO 3

is7o

mach'inacasa, catarinacasa,

~otanquirinacasa

'ajjaptaya–

bÍSpawa, jakenacan ajjaptayataraquiwa;

8 Ucampisa lajjrarojj janiu qhiti jakesa ajjaptaycair–

pati, ucajj ma jan khakt'cay ñankhawa; jiwayir kollaní

phokt'ata.

·

9 Ucampiu Dios Auquirojj bendisipjjtan, utatnpiraquiu

jakenacarojj maldisipjjtan, cauqu'irinacatejj Diosar uñ-

tata' ltiJ'·atiipqu.i.

·

·

10 Quiquipa lacatwa benclicionasa ·malclicionasa mistu.

Jilatanacajja, ¡l.canacajj janiu waquisquit.i uqhama lura-

tapjjaña:pajja.

·

·· ·

11

¿

Ma uma jalsojj pachpa p'iyat-ti mojjsa umampi

c'allc'u umampjja jaJsuyanejja?

.

12 Jilatanacajja

¿

higosa ko'kajj achuspati

ace~tun'anaé­

jja, jan ucajj uvasa kokacha higosanacjja? Uqhama

janiu cauqu'ir' ja uc'ar

UJ.1l.JaJ

ja)slll'sa mojJsa umjja falscas–

pati.

13

¿

Qhitis juman._'ác

taypi1~jja

p'ekenejja

amuyt'irira'q~e­

jja? Suma _

a.n~akawi

toke lurawinaéapgjá yatiñ canca-

ña llam¡¿'u chuymana uñ.achúypan.

.

14 Utampisa c'allc'u enví'diasiñampi

ch'~jjwaña:1'11pitejj

chuymanacamana utjche1ja; j'án·

mok'ey~s'ipjja,mti,

jani-

raqui cheka

cqntr~sa

c'arlpjjamti;

'· · ··' ,· · ·

.

15

Uca

y~tiñ

cancañajj ja'niu alajjata jutir'iquiti, jan

ucasti orakenqu.iri, janchinquiri, supayanquiriwa. '

16

Cunalaycutejj

cauquin~ejj

envidiasiñampi ch'ajjwa–

ña'mpéjj,

utjqu~jja, ucamv~ pejjtusif.í.amp~

take ñankha

luravv'inipejja utji.

17 Ucampisa a]ajJF-ttaquí

Ú~a

yatiñ

can~añ'ajj

na)rrakatajj

k'omawa, ucjjarusti sttrhancañ niun'iri,

m,una~ij:'i, ·

suma

chuymaní, qhuyapayas'iña"mpi . suma ..

ach~na:t:itnpi

phokt'ataraqui, jan jak uñch'uquiri; jan' c'arjjay'iri.' ·

18

Cheka cancaña achusti s.umancañamva satasi suma'n-

cañ lurir'inacátaqui.

·

·

~