1000089880

667

SANTIAGO 2

JILATANACAJJA, ·c'ajqmr cancañani Jesucristo

Tatitusaru iyausaojja, jani jakenacaru yakha yakha

unJanampi apthapipjjamti.

2 Cunalaycutejj

jtrmanacan tantachaslwimarutejj ma

jakejj kori anilloni suma isiniraqui mantaninejja, ucatsti

mii

pobreraqüi thantha isini mantaninejja,

3 Ucatsti cauqulrití .suma isini:qui ucaruqui yiikapjj ata,

sapjjaraqtúta:

uma:jj aca sumaujaru kont'ásim; pobre–

rustí sapjjaraqui:ta: Jumajj qhayaujaru sayt'asíscam;

jan ucajj acauja cayu jac'ajjarusa kont'ásim sasajja,

4 ¿Janiti jumanacpacha taripapctajja, ucatsti jan wali

amuyanacani juesanacaraqui tucupctajja?

S Munata: jilatanacajja, ist'ápjjam:

J aniti Diosajj aca–

pachana pobrenaEaru ajllquejja, iyausañana kamirlpjja–

ñapataqui, juparu munirinacan,t ch1!1ramau ¡;isqui uca

khapak marca:ta

e ederéi jjañapataquiraquejja?

6 Ucampisa

jumanacajj p0breroja

ja~üu

yakapctati.

¿Janiti kamiliinacajj

jumanacaru

t'akhesiyapctamjja,

janiti

jupanacaqu~aqui

JUesanacan ucar:l,.l jumanaca ka–

tatirinacajja ?

¿Janiti

jupan~cajj

ñankha parlapquejja jumanacjjaru

art'ataq¡,¡i uca stt11¡1a sutitjja?

8 Jumanacatejj

chekpachana

reyen

camachit-arupa

phokhapjjstajja, kellkatarjama : J ake masimarojja juma

quioparjamau mtinata, stim Jurapjjta ;

9 Ucampisa jakenacarutejj yakha yakha uñjapjjstajja.

iuchwa lmrapjjta:, camachit-arl!l t0ketsti t:achasirinacjama

jachañchatapjjtaw<ll.

lO Cunalaycutejj cauqui:ritejj takpach camachit -aru imi–

ri'chejja, ucata mayauja p'aquintarac-chejja, takpachata

juchañcl~ata

wa. ·

11 Cunalaycutejj qhititejj sisqui: Jaaiu wachokatati,

ucajj saraquiwa: Janiu jlwayatati. Waliquiu jichhajja,