305
SAN JUAN 8
37
Abrahaman jathapapjjatamjja ya:t-twa; ucampisa
jiwayañwa munapjjesta, cunalaycutejj amjjajj janiu ju-
manacanjja acht'quiti.
.
38 Nayajj cuntí Auquin jac'apan uñj.ctjja ucwa parita·;
jumanacasti cuntí jumanacan auquiman jac'apana is–
t'apctajja ucwa lurapjjta.
39 Jupanacajj ucjjaru arsusina, juparujj sapjjaraquiwa ;
Nanacan auquijjajj Abrahamawa. Jesusajj jupanacarujj
iwa: Abrahaman wawanacapapjjasma ucajja, Abraha–
man lurawinacapjjay lurapjjchismajja.
40 Ucampisa jichhajj jiwayañwa munapjjesta, cheka
parlapcsma uca chacharu, ucjja Diosatwa ist'ta; janiu
Ahrahamajj ucjja Iurquiti.
41
Jumanacajj auquirnan lurawinacapwa lurapjjtajja.
Ucapachajj
jupanacajj sapjjewa:
anacajj
janiu wa–
chokata nacita cti;
1ii
auqt!ljwa t!ltjapHetu, ucasti Dio–
sawa.
42 J esusajj ucapachajj jup>anacarujj siwa: Diosatijj ju–
manacan auquimaspajja, chekpachana m,umapjjetasma–
wa; cunalaycutejj nayajj Diosatwa nllistunta, jutaracta ;
janiu naya quicpata ju.tcti, ucatsipana jupau qhitanitu .
43
¿
Cunatsa arujja jan uñt'apjjta·? cunalaycufejj janiu
arujja ist'aña puedipctati.
·
'
'
44 Jumanacajj supaya auquimancapjjtawa. jumanacan
auquiman munañanacaparacwa phokhaña munapjjtajja.
Jupajj kalltatpacha jake jiwayir'inwa, janiraquiu che–
kana acht'quiti, jupana jan cheka utjatap Iaycu. Cuna–
pachatí c'ari
parlijj~,
jupa quicpatwa parli; cunalaycu–
tejj c'ariwa, c'arin auquiparaquiwa.
45 Nayan cheka arsutajj Jaycusti, jumanacajj janiu
iyausapquistati.
46¿
Jumanaca.tjja cauqumsa nayaru jucha apsutaspa?
Che.kaarsta ucapachajjá,
¿
cunatsa jumaflacajj jan iyau-
apjjesta?