1000089727

Previous Page

Next Page

Page Background

TESALONIKA LLAQTAYOQ–

KUNAMAN

APOSTOL PABLOQ ÑAUPAQ KAQ KACHA QELQAN

1 RAKI

P

ABLOWAN,

Silvanowan,

Timoteo–

wan, Tesalónika llaqtayoqkunaq iñeq

t'aqanman mayqenmi Dios Yayapi, Apu

Jesukristopitaq: Grasiapas allinkausaypas

qankunaman kachun.

2 Qankuna tukuyniykichismanta Dios–

man

a1li

kutichiyta qollaykupuni, maña–

kuyniykupi qankunamanta yuyarispa;

3 Dios Yayanchispa qayllampi mana sa–

maq yuyarikuspallapuni, iñiyniykichispa

ruayninmanta, munakuyniykichispa llan–

k'ayninmantapas, Apunchis J esukristopi ·

muchukuq sonqolla su ayniykichisman–

tapas;

4 Diospa munasqan, wauqekúna, paypa

ajllasqan kasqaykichista yachaspa;

5 Imarayku allinwillayniykuqa, ' manan

simi-nisqallapichu,

yallinraq

atiypipas,

Santo Espiritupipas, allin iñic 'ypipas,

chayamurqa-sunkichis; qankunat a

munakuspa imaynatan qankuna purapi

purisqaykutapas yachankichis jina.

6 Qankunataq ñoqaykumantapas, Apu–

mantapas, yachakuqkuna karqankichis,

ancha llakiypi, Santo Espirituq kusiehiy–

ninwan, simita chaskispa;

7 Chay jinata Masedoniapipas, Akaya–

pipas kashanku chay iñeqkunaq yacha–

kunankupaq kanaykichiskama.

8 Imanaqtin qankunamantapacha Apuq

siminqa, manan Masedoniallapichu, ma–

nataq Akayallapichu willasqa karqan, ya–

llinraq tukuyneqpipas Diospi iñisqayki–

chismanta uyarikurqan; chay jinatapuni

ñoqayku manaña imata rimanaykukama–

pas.

9 Imanasqan paykunapunin ñoqayku–

manta willanku, imaynatachus qankuna–

man jaykumusqaykuta; imaynatataqchus

rijch'aykunamantapas Diosman

kutiri–

kusqaykichista, kausaq1cheqaq kaq Dios–

pa kamachisqanta ruanaykichispaq,

10

Janaqpachakunamantataq Churinta

suyanaykichispaq, pitan wañusqakuna pu-

242

ramanta kausarichimpurqan, Jesusta pin

jamuq phiñaymanta kachariwarqanchis.

2 RAKI

I

MANAQTIN, wauqekuna, qankunapu–

nin yachankichis, qankunaman jayku–

mus_g,aykuqa manan yanqachu kasqanta;

2 Naupaqta muchuqtiykupas, Filipospi–

pas k'amisqa kasqaykuta, imaynan ya–

chankichis jina, Diosniykupi kallpachasqa

karqayku, chay jina manchay churana–

kuywan, Diospa allinwillayninkunata qan–

kunaman willanaykupaq.

3 Imanaqtin kunayniykuqa manan pan–

taymantachu, manataq millaymantachu,

manataq llullachaqchu karqan;

4 Yallinraq Diospa allimpaq ñoqaykuta

qhawasqanman jina, ñoqaykuwan allin–

willaykunata apachinampaq, chay jinatan

rimayku'; manan runakunata kusichinay–

kupaq jinatachu, yallinraq Diostan, pin

sonqoykuta reqsin.

5 Imanasqan manan jayk'aqpas llunk'uy

simikunatachu rimarqayku, imaynan ya–

chankichis jina, manataq imatapas muna–

payaspachu; Diosmi rikujqa kan;

6 Manan runakunaq jatunchasqan kayta

munaykuchu, manan qankunaqpas, manan

jujkunaqpas,

qankunaq

pataykichispi

Kristoq apostolninkuna jina kamachiyta

atisparaq.

7 Yallinraq qankuna purapi llamp'ulla

karqayku; imaynan juj uywaq warmi jina,

pin wawankunata allinta qhawan;

8 Qankunata chay jina tukuy sonqo mu–

nakuspa, manan Diospa allinwillaynin–

kunallatachu qankunaman qoyta munar–

qayku, yallinraq

kikin

kausayniykuta–

wampas; imanaqtin ancha munasqa ño–

qaykupaq karqankichis.

9 Imarayku wauqekuna, llank'ayniyku–

mantapas kallpakuyniykumantapas yu–

yarikunkichisña; tuta p'unchay llank'aspa

ama

mayqenniykichis~an

llasanaykupaq

qankunaman Diospa allinwillayninkunata

willarqaykiku.

10

Qankunan rikujqa kankichis, Dfospas,