432 / 636
LA SEGUNDA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO
,
A LOS CORINTIOS
CAPÍTULO
1
10
El cual nos libr
ó, ylibra de
P
ABLO, ªapóstol de Jesucristo a1co. i. i. tanta muerte; en .el
cu.alespera-
por la voluntad de Dios, y
mos que ayn nos hbr
ara;_.·
<Timoteo el hermano,
á
la iglesia
b:;nsi~º·
11
Ayudan~?nos
btambten voso–
de Dios que está en dCorinto, Flm.22.
tros con orac1on por nosotros, para
•juntamente con todos los santos
~We'h'rs'.~:
que por la merced hecha á nos
que están por toda la Acaya:
• FH.
1.
1.
' por respeto de muchos, por mu-
2
Gracia
y
paz á vosotros •de
~ºC:'n~·
chos sean hechas gracias por
Dios nuestro Padre y del Señor
nosotros.
Jesucristo.
12
Porque nuestra gloria es esta:
3
Bendito
sea
el Dios
"y
Padre del
h
El. l.
3.
el testimonio de nuestra concien–
Señor Jesucristo, el Padre de mi- ic1>. 11.3.
cia, que con ' simplicidad y lsin–
sericordias, y el Dios de toda conso-
fo
1
~: ~:
8
º
ceridad de Dios, kno con sabiduria
!ación,
4,
13.
carnal, mas con la gracia de Dios,
4 El cual nos consuela en todas
hemos conversado en el mundo,
y
nuestras tribulaciones, para que
muy más con vosotros.
podamos también nosotros con-
!1.3
Porque no os escribimos otras
solar á los que están en cualquiera
cosas de las que leéis, ó también
angustia, con la consolacióncon que
conocéis; y espero que aun hasta
nosotros somos consolados de Dios.
el
fin
las
conoceréis:
5
Porque de la manera que abun- Zcp. 5. 12.
14
Como también
1
en parte ha–
dan en nosotros mlas aflicciones de
maº"·
6
\~º·
béis conocido que somos vues–
Cristo, así abunda también por el F;i:
a: io:tra gloria, así como también voso–
mismo
Cristo nuestra consolación.
n
'iºb
0
i.rstros la nuestra, "para el día del
6
Mas si somos atribulados, •es Y.5.
5. ·Señor Jesús.
por vuestra consolación y salud; la
;•k\~·.
10
cual es obrada en el sufrir las rf.•:,2·¿2·
15
y
con esta confianza "quise
mismas aflicciones que nosotros :
le~~¿
19
primero
ir
á
vosotros, para que
también padecemos; ó si somos
y
~
6
¡r
14
tuvieseis •una segunda gracia;
consolados, es por vuestra conso-
0 Y 0
ó.
1·.
2.
16 Y
por vosotros pasar á Mace–
lación y salud;
'll.°b.
19 ·
donia, ' y de Macedonia venir otra
7 Y
nuestra esperanza de vosotros
' co. 16. vez
á
vosotros, y
' ser vuelto de
es firme; estando ciertos que 'como
.Íi~h. 1s. a.
vosotros á Judea.
sois compañeros de las aflicciones, 'Ro. s. 17·
17
Así que, pretendiendo esto,
asítambiénlosoisdelaconsolación.
¿usé quizá de liviandad?
ó
lo que
8 Porque, hermanos, no queremos
pienso hacer, ¿piénsolo según la
que ignoréis de unuestra tribulación
u
Hch.
19.
carne, para que haya en mi Sí
Y
que nos fué hecha en Asia; que so-
ito. 15.32 No?
bremanera fuimos cargados sobre
Y 16 · 9 •
18
Antes, Dios
fiel
sabe
que
nuestras fuerzas de tal manera que
nuestra palabra para con vosotros .
•estuviésemos en duda de la vida. •c1>.4.
8.
no es Sí y No.
9
Mas nosotros tuvimos en noso-
19
Porque el Hijo de Dios, Jesu-
tros mismos respuesta de muerte,
cristo, que por nosotros ha sido
para que no confiemos en noso- %el)
'1
14
entre vosotros predicado, por mí
tros mismos, sino en Dios %que
v
fl~b:
IS:
y
vsilvano
y
•Timoteo, no ha sido
levanta los muertos:
.3;¿,_
1.
Sí y No; mas ha sido Sí en él.
212