Mañakuykuna
1 KORINTIOS 16
napaykuykunataq
SS
¿Maypin, ya wañuy, miyuyoq kiruyki
kashan? ¿maypin, ya ayap'ampana, atiy–
payniyki?
S6
Kunanqa wañuy:pa miyuyoq kirunqa
jucha; juchaq atiynintaq kamachisqa simi.
S7
Yallinraq Diosman
alli
kutichiy ka–
chun, pin Apunchis Jesucristoneqta ati–
payta qowanchis.
SS
Chayrayku, munasqay wauqekuna,
sinchita sayashaychis, mana kuyureq,
Apuq ruaynimpi ashkhayaspapuni, Apupi
llank'ayniykichisqa manan yanqapaqchu
kasqanta yachaspa.
16 RAKI
A
JL:i:,ASQAKUNAPAQ qolqe qonay–
kichis nisqapi, imaynan Galasiapi
kaq iñeq t'aqakunata kamachirqani, chay
jinatan qankunapas ruaychis.
2
Sapa semana ñaupaq kaq p'unchayta,
wasiykichispi sapa jujniykichis wajlla–
man churaychis, waqaychaykuspa, may
chhikatachus taFisqanman jiru!.,
~an
ñoqa reqtiy, manaña chaypacha qolqeta
juñunqakuñachu.
3
Maypacha ñoqa chayaqtiyña, pikuna–
tachus kacha qelqapi chaypa jina chu–
rankichis, kaykunatan J ez;usalenman ka–
chasaq qolqe qosqaykichista apananku–
paq.
4
Ñoqapuni rinaypaq
jinata~chus
kan–
man chaypas, ñoqawampas paykuna rin–
qaku.
5
Masedonianeqta cliimpaspañataq qan–
kunaman risaq; imanaqtin Masedonianta
purinaypuni;
6 Ichapas qankunawan sayaytaraq atiy–
man, chayri chiri-mit'aymampas chaypi;
mayman rinay kaqtimpas qankuna riysi–
riwanaykichispaq.
7
Imanaqtin kunanqa manan c·himpaq
jinallachu qankunata rikuyta munani;
yallinraq juj p'unchaykunata qankuna–
wan
qhepakuyta suyashani, Apuchus mu–
nanman chayqa.
8
Yallinraq Efesopi Pentekostés kama
qhepakusaq;
9 .
Imarayku jatun punku ateqtaq ki–
charikuan,
ashkhat~q
churanakuqkuna
kanku.
10 Timoteotaqchus chayamunman chay–
pas, ama manchaqlla qankunawan ka–
nanta qhawaychis; imarayku Apuq rua–
nanta ñoqa jinallataq pay ruashan.
11
Chayrayku, ama pipas payta pisipajqa
qbawachunchu; yallinraq allimpi payta
kacharparimpuychis, ñoqaman jamunam–
paq; imanaqtin wauqekunawanmi payta
suyashani.
12
ApoloS" wauqemanta nisqapiqa, an–
chatan payta mañarqani wauqekunawan
qankunaman rinanta; yallinraq manapu–
nin kunan riyta munarqanchu; yallinraq
ateqtin rinqa.
13
Mana puñuspa qhawaychis, iñiypi
sinchita sayaychis, qhari jina puriychis,
kallpakuychis.
14
Tukuy imaykichiskuna munakuywan
ruasqa kachun.
15
Wauqekuna, mañakuykichis (Este–
fanaspa wasinqa Akayaq ñaupaq kaq ru–
run kasqanta yachankichistaq, ajllasqa–
kunata yanapanankupaqtaq churakus–
qankutapas,)
16 Qankunapas cbay jina kaqkunata,
pillapas yanapaqta llank'aqtapas kasuku–
naykichista.
i
7
Estéfanas, Fortunato, Akaykotaq cha–
yamusqankumanta q!ochukuni; imanas–
qan kaykunan, yanapawanaykichisraq ka–
shaqtin, yanapawarqanku.
18
Imanaqtin espirituyta qankunaqtapas
samarichirqanku; chayrayku chay jina
kaqkunataqa allimpaq qhawaychis.
19
Asiapi !kaq iñeq t'aqakuna napayku–
sunkichis. Akilapas, Prisilapas, wasimpi
kaq iñeq t'aqawan kushka, anchatapuni
napaykusunkichis.
.
20
Tukuynin wauqekuna napaykusun–
kichis. Jujkuna jujkunataq napaykuna–
kuychjs ch'ijllusqa much'awan.
21
Noqa Pablo, kay napaykuyniytaqa
makiywanmi qelqamuykichis.
22
Pipas manan Apu Jesukristota muna–
kunmanchu chayqa, ñakasqa kachun.
Maranatha.
'
23
Apu Jesukristoq grasian qankunawan
kachun.
·
24
Kristo J esuspi munakuyniy tukuy–
niykichiswan kachun.
JINATAQ KACHUN.
211