1000089727

Apostolpa

1 KORINTIOS 8

kunaynin

kuna jina; ranteqkunapas, mana imayoq

kaqkuna jina;

31 Kaypachaq imankunata kausaypaq

jap'eqkunapas,

mana jap'eqkuna jina;

imanasqan kaypachaq imaynakaynin ri–

pushanña.

Mana yuyaymanayniyoq kanaykichis–

tayari munani. Mana warmiyoq kajqa,

Apuq kaqninkunapi yuyaymanayniyoqmi,

imaynatachus Aputa kusichinampi yuyas–

pa;

33 Yallinraq pichus warmiyoq kashan

chayqa, kaypachaq kaqninkunapi yuyay–

manayniyoqmi,

imaynatachus w:arminta

kusichinampi yuyaspa.

34 Qosayoq warmipas manan mana qhari

reqseq sipas jinachu; mana qhari reqseq

sipasqa Apuq kaqninkunapi yuyaymanay–

niyoqmi, ukhumpipas, espiritumpipas aj–

llasqa kanampaq; yallinraq qosayoq war–

miqa kaypachaq kaqninkunapi yuyayma–

nayniyoqmi, imaynatachus qosanta kusi–

chinampi yuyaspa.

35 Yallinraq kaytaqa allinniykichispaqmi

nini;

manan toqllata 9.ankunaman chura–

naypaqchu, yallinraq állin kaqpaqmi Apuq

munayninta mana ima jark'sanayoq rua–

naykichispaq.

36 Yallinraq pichus mana qhari reqseq

ususimpi wiñaynin

junt'asqaña kaqtin

mana kasaraspa payayapuynin manan

allinchu kasqanta yuyanman,

jinapuni–

taqchus kanan chayqa, ima munasqanta

ruachun, mana juchallikunchu; ususinqa

kasarakuchun.

37 Yallinraq pichus sonqompi sayajqa,

mana kasarachinampunichu kaqtin, mu–

naynimpipas atiyniyoqtaq,

kikin

sonqom–

pipas churanña, mana qhari reqSeqta usu–

sinta waqaychananta chayqa, allinta ruan.

38 Chay jinatan ususinta kasarachejqa,

allintaq ruan; yallinraq mana kasara–

cheqpas aswan allintaraq ruan.

39 Kasarasqa warmiqa, kamachisqa si–

.mineqta watasqa qosan kausashananka–

ma; yallinraq qosanchus wañupunman

chayqa, kacharisqaña, piwanchus munan–

man chaywan kasarakuchun, Apupipuni

kaqtinqa.

40 Yallinraq maychus yuyasqayman jina,

aswan kusisamiyoqmi chay jinachus kan–

kuman chayqa; ñoqapas Diospa Espiri–

tunniyoq kasqayta yuyani.

8 RAKI

IJCH'AYKUNAMAN sakrifikasqa

kaqmantaqa, tukuyninchis yachayni–

yoq kasqanchista reqsikunchis. Yachayqa

202

anchaykachachikun,yallinraq munakuyqa

sayachikun.

2 Pitaqchus ima yachasqanta yuyan chay–

qa, manataq imatapas yachananta jina–

punichu yachan.

3 Yallinraq pichus Diosta -munalQin chay–

qa, kaymi paypa reqsisqanqa.

Rijch'aykunaman sakrifikasqamikhuy–

manta nisqapi, rijch'ayqa manan imachu

kaypachapi kasqanta yachanchis, manataq

juj sapan Diosmanta astawanqa kanchu.

5 Imanasqan, jujkunataq dioskuna suti–

chasqa kaqtimpas, janaqpachapipas chay–

ri jallp'apachapipas (ashkha dioskuna,

ashkha apukunapas kan jiná),

6 Yallinraq ñoqanchispajqa juj sapallan

Diosqa, Yaya, peqpa tukuy imakuna, ño–

qanchistaq paypaq; juj sapan Apu J esu–

kristotaq, pinintan

tukuy

imakunapas

kan, ñoqanchispas paynintan.

7 Yallinraq manan tukuypichu kay ya–

chayqa kan; kunánkamapas jujkunaqa,

rijch'aykunaman yachasqa kaspa,

rij–

ch'ayktµlaman

sakrifikasqata . jina mi–

khunku, sonqo-yuyayninkutaq, pisi kall–

payoq kaqtin, map'achasqa.

8 Yallinraq mikhuyqa manan

aswan

allimpaqchu Dioswan

qhawachiwasun–

chis; imanasqan mikhusunchis chaypas,

manan aswan allinchu kasun; mana mi–

khusunchis cha}ll>as, manan aswan mana

allinchu kasun.

9 Chaywampas qhawakuychis paqtan

qinkunaq munayniyoq kasqaykichis pisi

kallpayoq kaqkunapaq juj misk'ana kan–

man.

10 Imarayku pipas qan yachayniyoq kaq–

ta, rijch'aykunaq wasimpi mikhunaykipaq

tiyasqata qanta rikuspa, ¿manachu chay

pisi kallpayoq kaqpa sonqo-yuyaynin kall–

pachasqa kanqa rijch'aykunaman sakri–

fikasqata mikhunampaq?

11 Yachayniyoq kasqaykiraykutaq, pisi

kallpayoq wauqeqa, pirayku Kristo wa–

ñurqan, chinkakunqa.

12 Kay jinamantayari wauqekunaq kon–

trampi juchallikuspa, pisi kallpayoq son–

qo-yuyayninkutapas k'irispataq, Kristoq

kontrampi j uchallikunkichis.

13 Chayrayku, mikhuychus wauqeyta

misk'achinman chayqa, manan jayk'aq–

pas aychata mikhusaqchu, ama wauqeyta

misk'achinaypaq.

9 RAKI

¿MANACHU apóstol kani? ¿manachu

munayniyoq kani? ¿manachu

Apunchis Jesukristota rikurqani? ¿mana-