Ananías
APOSTOLKUNAQ RUASQAN 5
Safirawan
Llaqta.kunataq yanqa imakunata yu–
yaynianaykurqanku?
26
Jillp'apacha inkakuna jatarimur–
qanku kurakakunataq,
Apuq kontrampi, Kristompa kon–
trampitaq,
Jujllaman juñukurqanku.
27
Imarayku, cheqaqtapunin, Herodesqa,
Ponsio Pilatopiwan, Jawarunakunawan ·
Israel
~akunawantaq,
Ajllasqa Churiyki
Jesuspa kontranta, pitan qan jawirqanki,
kay llaqtapi juñunakurqanku,
28
Makiykeq, munayniykeqtaq jina ]¡::a–
_ nanta ñaupaqtaña churasqanta ruanan–
kupaq.
29
Kunanqa, Apu, qhawariy mancha–
chinayakusqankuta, kamachiykikunaman
qoytaq simiykita mana manchaspa rima–
nankuta;
30
Makiykita mast'arimuspa ajllasqa
Churiyki Jesuspa sutimpi alliyachiykuna,
unanchakunataq, utikayaykunataq ruasqa
kanampaq, nispa.
31
Paykuna mañakuqtinku jinataq, may–
pi paykuna juñusqa kasharqanku chay–
neqtaq kuyuririrqan, tukuyninkutaq S¡m–
to Espíritu junt'a karqanku; Diospa si–
mintataq mana manchaspa rimarirqan–
ku.
32
Chay ashkha iñeqkunataq juj sonqolla,
juj yuyaylla kaq kanku; manataq payku–
namarita pipas im kaqta 'ñ oqaqmi'
neqchu; yallinraq tukuy imapas tukuy–
ninkuqpa kaq.
33
Sinchi kallpawantaq apostolkunaqa
Apu Jesuspa kausarimpuyninmanta reqsi–
cheq kanku; paykuna tukuyninkupitaq
ancha sumaqkay kaq. ,
34
Imanaqtin manan pipas paykuna pu–
rapi imamanta pisisqa kaqchu; imarayku
tukuy jallp'ayoqkuna, wasiyoq kaqkuna–
taq, qhatuykamuspa qolqellataña qhatus–
qankumanta apamuq kanku,
35
Apostolkunaq chakinkumantaq chu–
raykuqku; sapa jujninkumantaq jayk'a–
chus pisisqanman jina rakisqa kaq.
36
Apostolkunaq Bemabé sutichasqan
Josetaq (iman sonqochaq Churi nin) j uj
Levita, Sipro llaqtayoq,
37 Chaymi juj jallp'ayoq kaspa, qhatuy–
kapurqan, qolqellataña apamuspataq,
apostolkunaq chakinkuman churaykapur–
qan.
5 RAKI
Y
ALLINRAQ juj qhari Ananías sutiyoq,
Safira warminwan, juj jallp'ata qha–
turqan,
2
Qolqemanta wakinta pakaspataq, war–
mimpas chayta yachashaqtin; wakillanta
apamuspataq, apostolkunaq chakinkuman
churaykurqan.
3
Pedrori payta nirqan: Ananias, ¿ima–
raykun Satanasqa sonqoykita junt'achir–
qan Santo Espirituman llullakunaykipaq,
jallp'a qhatusqayki qolqemantataq paka–
naykipaq?
4
Qampallaraq kashaqtin ¿manachu
qampallapunin karqan? qhatuqtiykipas
¿manachu makiykipi" kasharqan? ¿Ima–
nasqan kayta sonqoykipi yuyarqanki?
Mana runakunamanchu llullakunki, ya-
llinraq Diosmanmi.
·
5
Ananiastaq kay simikunata uyarispa,
wañusqa urmarqan. Kayta tukuy uyareq–
kunataq anchatapunin mancharikurqan–
ku.
6
Waynakunataq sayarimuspa, p 'istuy–
kurqanku, jawaman wantuspataq p'am-.
paykampurqanku.
7
Kimsa paclia qhepata jinataq, warmin–
qa, imachus kasqanta mana yachaspa,
jaykumurqan.
8
Chaypacha Pedroqa payta: Niwa-y,
¿kay chhikapichu jallp'ata qhaturqanki?
nirqan. Paytaq: Arí, chay chhikapi,
nirqan.
9
Pedrotaq payta: ¿Imaraykun yacha–
chinakurqankichis Apuq Espíritunta wa–
teqaypaq? chayqa qosaykita p'ampamuq–
kunaqa punkupi kashanku, qantapas
jawaman apasunkiku, nirqan. .
10
Chay
kikin
pachataq chakinman
ur–
maspa, wañupurqan; waynakunataq jay–
kuspa, payta wañusqata tarirqanku;
jawaman wantuspataq, qosan sispapi
p'ampamurqanku.
11
Tukuynin iñeq t'aqantintaq, tukuy kay
imakunata uyareqkunapiwan, anchata
mancharikurqanku.
12
Apostolkunaq makinnintataq ashkha
unanchakuna, utikayaykunapas runakuna
purapi ruasqa kaq; Salomón nisqa puriy–
kachana wasipitaq tukuynintin juj son–
qolla kasharqanku.
13
Chay wakinkunamantataq mana pipas
paykunawan juñukuyta qhariykachaqchu;
yallinraq runakunaqa paykunata
allin
neqkanku.
143