1000089727

Jesús yupaychana

JUAN 2

wasita pichan

8 Paykunatataq

nin:

Kunanqa orqoychis,

chisqankuna kay nisqanmanta yuyari–

q'ochukuy kamareqmantaq

jaywaychis,

kurqanku; Qelqata Jesuspa nisqan simi-

nispa. Paymantaq jaywarqanku.

tawantaq iñirqanku.

Q'ochukuy· kamareqtaq vinoman tu–

kuchisqa unuta malliykuspa, mana ya–

charqanchu maymantachus kasqanta (ya–

llinraq jaywakunaqa unumanta wisimus–

qankuta yacharqanku), q'ochukuy kama–

rejqa qosata waqyarqan,

Nintaq: Tukuy runaqa sumaq vinotan

ñaupaqta jaywan, chayta allinta ujyaqtirr–

kuñataq chaypachaña seqetaqa jaywan;

yallinraq q¡µiqa sumaq kaq vinota kunan–

kama waqaycharqanki, nispa.

Galileamanta Kanapi unanchakunaq

kay qallariyninta Jesusqa ruarqan, qha–

paqkaynintataq

rikuchirqan; yachachis–

qankunataq paypi iñirqanku.

Kay qhepatataq, pay, maman wauqen–

kuna, yachachisqankuna ima Kapemaun–

man

uraykurqanku; pisi p'unchaykuna–

llataq chaypi qheparqanku.

Judiokunaq Paskuantaq sispamushar–

qanña; Jesustaq Jerusalenman wicharqan.

. 14

Wakakuna,

ovejakurra,

urpikuna

una qhatuqkunatataq yupaycliana W3;SiPi

~qan,

qolqe chhalaqkunatapas chaypi

tiyashaqta.

Q'ewikunamanta suq'anata ,,ruaspa–

taq,

tukuyta ovejakunata wakakunata

ima yupaychana wasimanta garqomurqan;

chhalaqkunaq

qolqenta

choqaspataq,

paykunaq churanankutapa urmachir_qan;

Urpi qhatuqkunatapas nirqan: Kay–

manta

anchhurichiychis kaykunata, ama–

taq qhatunawasitachu Yayaypa wasintaqa

ruaychis, nispa.

Yachachisqankunataq yuyarirqanku

kay qelqasqata: Wasiykita sinchi muna–

kuym¡ mikhuarqan, neqta.

Judiokunataq kutichispa payman nir–

qanku: ¿Ima unanchatan rikuchiwaykiku

kay jinata ruasqaykimanta? nispa.

Jesustaq paykunaman kutichispa:

T;hunichiychis kay yupaychana wasita,

~sa

p'nnchaypitaq chayta jatarichisaq,

IUrqan.

20 Judiokunataq chaypacha nirqanku:

Tawachunka soqtayoq watapin kay yu–

paychana wasiqa

jatarichisqa karqan,

l9antaqchu kimsa p'unchaypi jatarichinki?

IUSpa,

Yallinraq payqa ukhwnpa wasin–

manta rimarqan.

22 Chayrayku, maypacha wañusqakuna–

manta kausarimurqan, chaypacha yacha-

Jerusalempi Paskua jatun p'unchaypi

kashaqtintaq, sutimpi ashkha runa iñir–

qan,

unanchakunata

ruasqanta

rikus–

pa.

Yallinraq kikin Jesusqa mana pay–

kunaman sonqonta kichareqchu, imarayku

tukuyninkutan reqsirqan,

Manataq pipas payman runamanta

ima

ninantapas munaqchu;

imarayku

imapas runakunapi kasqanta payqa ya–

chaq.

3 RAKI

ARISEOKUNAMANTATAQ juj runa

Nikodemo sutichasqa karqan, Judio–

kunaq kurakan.

Kaymi J esusman juj tuta jamurqan,

nirqantaq: Rabbí, yachacheqpaq Dios–

manta jamusqaykita yachayku; imarayku

manan pipas kay ruasqayki unanchaku–

nata ruayta atinchu, manachus paywan

Dios kanman ch'ayqa, nispa.

Jesustaq kutichispa payman nirqan:

Cheqaqta, che9aqta ,niyki, manan pipas

Diospa qhapaqsuyunta rikuyta atinchu,

manachus wajmanta paqarimunman chay–

qa, nispa.

4 NikodemoqaJ payta nin: ¿Imaynatan

runaqa machuña kashaspa paqarimuyta

atin? ¿mamampa wijsanman wajmanta

jaykuyta atinchu, paqarimuytataq? nispa.

J esusqa kutichirqan: Cheqaqta, che–

qaqta niyki,

pipas manan unumanta

Espiritumantawan

paqarimunmanchu

chayqa, manan Diospa qhapaqsuyunman

jaykuyta atinchu.

6 Aychamanta paqarimujqa, aycha; Espi–

ritumanta paqarimuqtaq, espíritu.

7 Ama utikayaychu kay nisqaymanta:

Wajmanta paqarimunaykichispunin.

Wayraqa may munasqanmanta phuku–

mun, uyarinkitaq phukumusqanta; mana–

taq maymanta jamusqanta mayman ris–

qantapls yachankithu; chay jinallataqmi

Espiritumanta tukuy jaqay paqarimujqa,

nispa.

Nikodemotaq payman kutichirqan:

¿Imaynatan kay ruakuyta atikun? nispa.

Jesustaq kutichispa payman nirqan:

¿ Qan kanki Israel llaqtapi yachacheq,

manataqchu kayta yachanki?

11 Cheqaqta, cheqaqta niyki, ima ya–

chasqaykutan rimayku, ima rikusqayku-

109