1000089727

Jesús

LUKAS

chakatasqa

17 lmarayku sapa jatun p'unchaypi juj

wisq'asqa runata paykunaman kachari–

nampuni kaq.

Yallinraq jujllapi tukuy runakuna

qaparirqanku: Anchhuchiy kayta, Barra–

bastataq kacharipuayku, nispa;

19 (Pin, llaqta jatarichisqanmanta, juj

runata wañuchisqanmantawan, watay wa-

sipi wisq'asqa kasqa.)

Pilatotaq juj kutitawan rimapayar–

qan paykunaman, J esusta kachariyta mu–

naspa:.

Yallinraq paykunaqa astawan qapa–

rirqan:ku: Chakatay payta chakatay,

nispa.

Paytaq kimsa kaq kutita paykunaman

nirqan: ¿Ima mana allintayari kay ru–

arqan? Manan wañunampaq jina ima ju–

chatapas paypi tariniclíu; waqtasaq ari,

payta kacharipusaqtaq, nispa.

Yallinraq paykunaqa sinchita qapa–

risharqanku chakatasqa· kananta· mañas–

pa. Paykunaq, jatun saserdotekunaqpi–

wan qaparisqantaq atipasharqan

Paykunaq mañakusqankuman jina

ruakunantataq Pilatoqa kamachirqan;

Paykunamantaq kacharirqan jaqayta

pitan paykuna mañasqa!ku mayqenmi

watay wasipi wisq'asqa kasqa, llaqta ja–

tarichisqanmanta, juj runata wañuchis–

qanmantawan; J esustata paykunaq mu–

nayninman qorqan.

26 Payta pusashaspataq, Sirene llaq–

tayoq Simón runata jap'irqanku, pi, chaj–

ramanta jamushasqa, chakatana kurku–

tataq q'epirichirqanku Jesuspa qhepanta

apanampaq.

27 Ashkha runakunataq, payta qatiku–

sharqanku, warmikunapas pikuna pay–

manta phutispa waqasharqanku.

28 Jesustaq paykunaman kutirispa nir–

qan: Jerusalempa ususinkuna, ama ño–

qamanta waqaychischu, yallinraq qan

kikiykichismanta,

wawaykichisku.na-

mantawan waqaychis.

29 Imarayku juj p'unchaykunan Ja–

munqa, maypacha ninqaku:

Kusis~yoqmi mana wachakuqkuna, mana WlJ–

sallikurqankuchu chay wijsakunapas,

mana ñuñuchirqankuchu chay ñuñuku–

napas.

Chaypacha orqokunata qallarinqaku

niyta:

Noqayku jawa unnaykamuychis ;

moqokunatapas: Qataykuayku, nispa.

31 Imarayku kay imakunata q'omer sa–

ch'apichus ruanku chayqa, ¿imatas rua–

kunqa ch'a.kipiqa?

Wañuchinankupaqtaq waj iskay mana

allin ruaqkunatapas paywan kushkata

pusarqanku.

33 Umatullu nisqa pataman cliayaspataq,

chaypi payta chakatarqanku, chay mana

allin ruaqkunatataq, jujninta pañaman,

jujkaqtataq lloq'eman.

34 Jesustaq nirqan: Yayay, pampachay

paykunata, imarayku mana yachankuchu

imachus, . ruasqankuta, nispa. Paykuna

pura p'achankunata rakinakuspataq suer–

teta choqarqanku.

Ru'n.akunataq qhawasha:rqanku, ku-

. ra!kakunapas paykunawan asipayaq kan–

ku: Qespichirqanmi jujkunataqa; kaychus

ajl~asqan

Kristo chayqa, pay kikin qespi–

ku,chun, nispa.

Soldadokunapas payta qesachaq kan–

ku, achuykuspa vinagreta jaywarispataq:

37 Qanchus Judiokunaq Inkan kanki

chayqa, kikiyki qespikuy, nispa.

38 Paypa jawampi juj qelqasqa, Grie–

go~

Latín, Hebreo simikunapi kallarqan–

taq: KAYMI JUDIOKUNAQ INKAN,

nispa.

Chay warkusqa kasharqanku mana

allin

ruaqkunamant~

jujnintaq payta

k'amirqan: Qanchus Kristo kanki chay–

qa, kikiyki qespikuy ñoqaykutawan,

nispa.

Jujkaqtaq kutichispa phiñarirqan

payta: ¿Manaclm qampas Diosta mancha–

kunki, kikJ.n muchuyllapitaq qan kashas–

pa?

41 Cheqaqta ñoqanchisri chanin kaqta

ñak'arishanchis; imarayku ruasqanchis–

man jina chaskishanehis; yallinraq kayqa

manan ima mana allintapas ruarqanchu,

nispa.

J esustataq nirqan: Apu, qhapaqsuyuy–

kipi jamuqtiyki, ñoqamanta yuyarikuy,

nispa.

43 Chaypacha Jesusqa payta nirqan:

Cheqaqta niyki, kunan p'unchaymi

q'ochukuy pachapi ñoqawan kanki,

nispa.

44 Chaupi p'unchaymantapacha qateq–

nin samaykamataq jinantin pachapi la–

qhayarqan.

45 Intitaq tutayarqan; yupaychana wa–

sipi warkusqa qatapas iskayman llik'i–

kurqan.

46 Chaypacha Jesusqa qaparispa: Ya–

yay, makiykipin espirituyta churaykuni,

nirqan. Kayta nispataq wañupurqan.

47 Pachajkamayoqtaq kay jina kasqanta

rikuspa, Diosta jatuncharqan: Cheqaqta–

puni kay runaqa chanin karqan, nispa.

103