1000089727

.Je.suspa

MARKOS 16

kausarimpuynin

37 Yallinraq Jesusqa sinchita

qap~spa,

4 Qhawaykuspa jinataq, rumi tijrasqata

wañupurqan.

rikurqanku; mayqenmi ancha jatun kar- .

Chaypacha yupaychana waseq war- qan.

kusqa qatan, iskayman wichaymanta

Ayap'ampanaman · jaykuspataq, juj

urayman llik'ikurqan.

waynata pañaneqpi, qoysu yuraq p'acha-

Qayllampi sayasqa kasharqan chay wan p'achallisqata rikurqanku; manchari–

pachajkamayoqtaq, chay jinata qaparispa · kurqankutaq.

wañusqanta rikuspa: Cheqaqtapunin kay

Yallinraq paykunata nin: Ama mancha-

runaqa Diospa Churin karqan, nirqan.

rikuychischu; · Nasaret llaqtayoq Jesusta

Juj warmikunapas chaypi karumanta maskashankichis, pin chakatasqa karqan;

qhawaspa kasharqanku; mayqenkuna pu- chayqa kausarimpunmi, manan kaypichu;

rapi Magdalá llaqtayoq María, sullk'a kayqa maypin payta churaykurqanku

kaq Jakoboq, Josepa mamanku María, chayneq.

Salomepiwan;

7 Yallinraq riychis, yachachisqankuna-

Pikuna, pay Galileapi kashaqtinraq, man Pedromanwan nimuychis, ñaupa–

qatikuspa, jaywakuq kanku; juj ashkha qeykichistan Galileaman rin; jaqaypin

warmikunapiwantaq paywan kushka Je- payta rikumunkichis, nisqanman jina,

rusalenman wichasqaku.

nispa.

Warmikunataq ayqespa chay ayap'am–

panamanta ripurqanku; imarayku khata–

tay manchakuytaq paykunata jap'isqa;

manataq pimampas imatapas nirqanku–

chu, mancharikusqankurayku.

Ch'isiyamuqtinñataq, allichana p'un–

chay kasqanrayku, mayqenmi sábadoq

ñaupaq kaq p'unchaynin,

Arimatea llaqtamanta José, chanin

runa, juñunakuymanta jujnin, pin Diospa

qhapaqsuyunta suyakushallarqantaq, ja–

murqan, mana manchapakuywan Pila–

toqman jaykuspataq, J esuspa ayanta ma–

ñarqan.

Pilatotaq wañusqaña kasqanmanta

utikayarqan; pachajkamayoqta waqyas–

pataq, wañusqañachus kasqanta ta ur–

qan.

45 Pachajkamayoqmanta yachaspataq,

ayata Joseman qorqan.

46 Pin juj p'istunata rantirqan, ayata

uraykuchimuspataq p'istunapi p'istuykur–

qan; juj qaqapi t'oqosqa ayap'ampana–

mantaq churaykurqan; ayap'ampana pun–

kunmantaq juj rumita tijraykuchirqan.

47 Magdalá Uaqtayoq Mariataq, Josepa

maman Mariapiwan, mayman churasqa

kasqanta qhawasharqanku.

RAKI

ÁBADO p'unchay tukuykukuqtintaq,

Magdalá llaqtayoq María, Jakoboq

maman Mariapiwan, Salomepiwan, q'a–

paq jampinakunata rantirqanku, lluseq

J~unankupaq.

2 Sinchi tutallamantataq, semana ·ñau–

paq kaq p'unchayta, inti lloqsiytaña,

ayap'ampanaman jamurqanku.

3 Paykuna purataq nirqanku: ¿Pin

ª?ªP'ampana punkumanta rumita tijra–

npuasunchis? nispa.

Jinaspataq Jesusqa tutamanta, se–

mana qallariy p'unahayta, kausarimpur–

qan, ñaupa ta Magdalá llaqtayoq Maria–

man rikhurirqan, pimanta qanchis su–

paykunata qarqosqa.

Jesuswan karqanku chaykunaman

rispataq willamurqan, pikuna llakisqa

waqasha.i;qanku.

11 Paykiunataq kaúsashasqanmanta uya–

rispa jina paypa rikumusqanmantapas

chayta mana iñirqankuchu.

12 Kay imakuna qhepatataq paykuna–

manta iskayninman, pikuna purishar–

qanku ñanta rishaspa, chaykunaman waj

rijch'aypi rikhurirqan.

13 -Paykuna rispataq, wakinkunaman

willamurqanku, paykunatapas manataq

iñirqankuchu. ·

Qhepatataq .

kikin

chunka-jujniyoq–

man rikhurirqan, mikhunankÜpaq tiya–

shaqtinku, mana iñiyninkuta, rumi son–

qonkutataq anyarqan, imarayku kausarim–

pusqata rikuqkunata mana iñisqakuchu.

15 Paykunatataq nirqan: Tukuynin kay–

pachanta riychis, allinwillaykunatataq tu–

kuy runakunaman willamuychis.

16 Pin iñinman, bautisasqataq kanman

chayqa, qespisqa kanqa; yallinraq mana

iñejqa juchachasqa kanqa.

17 Kay unanchakunan iñeqkunawan

kanqa: Sutiypin supaykunata qarqon–

qaku; mosoq rimaykunatataq rimanqaku;