1000089702

EN BOLIVIA

77.

Giannellí,

fosé

(1823-91).

(1)

«Cartilla y Cat ecis111o novísimo de la Doc-

. trina cristiana ». En el idioma de

los indios

guarayos , con el castellano al frente, por el

R. P. Prefecto de aquellas Misiones. Sucre,

Ti p. del Cruzado,

1889.

En 8.

pp . Al finrll

trae

la aprobación

del Arzobispo ,

julio

1889.

El P. Oiannelli

era en aquella ocasión Prefecto de Ouara–

yos desde

1885

y se encontraba a la sazón en

Sucre con motivo del Concilio Platense. Pa–

rece ser reimpresión de la Cartilla del Padre

José -Cors.

78.

•Relación del viaje del río Pilcoma–

yo», por el P...

ruegos del Sr. Eduardo Cué–

llar... , Sucre, Tip. Colón,

1877 .

Se enct1entra en un folleto titulado «Com–

pañía nacional constructora de vías carrete–

ras », y resulta utta detallada y «larga rela–

cióll », cf. «Corra do, El Colegio franciscano• ,

422

ota

(1) Nació en Albiani (Italia)

co n el P. Corsetti

en 1844 se trasladó a Tarija; se orden ó de sace r dote

en Sucre en 1844. En 187o fué elegido Guardián del

Colegio;

acabad~

su trienio se marchó a Tarata por

motivos de salud,

en 1879 regía la Comun idad del

Colegio y en el 85, Prefecto de las Misiones de Gua–

rayos. El Arzobispo de Sucre le llamó al Concilio

PI. Platense en 1888

allí recibió el nombramiento

de Comisario General de Bolivia, Se trasladó de Ta–

rata a Tarija, muriendo allí, donde comenzó su carre–

ra apostólica, al pie de los PP.

Herrt.ro

, Bretón y

Muzzani ellO ag. 1891 . C f.

AOM.,

10 (1891) 183 y s .

(2) Natural de A r tá (Mallorca) se le apellida

G i –

y también

GílJ .

Viajó con el P. Herrero a Bolivia

y ya en el1838 es destinado a Tumupasa como Con–

versor, de donde salió en 1861 para venir a Europa a

curarse de la

espundia .

Visitó en Roma al S. Padre

Pío IX, quien le t rató paternalmente. En su estancia

en Europa escrib ió

Lettera d el

Antonio Gilí, in–

terno le dette M i ssi oni di lsiamas

di Tumupasa

commesse alla sua cura in quelle contr ade,

fechada

en Roma el

sept. 1862, y dirigida al

Civezza,

Cronaca..,

2 (Roma , 1862) 37S-79, dice en esta

carta: «Da 23 anni addette a tali Missioni le é facile

intendere, che suficientemente mi conosco della detta

lingue, della quale mi sono provato a comporre

una

Grammatica

e un Dizzionario; ma non avendoli por-

79.

Gil, P. Antonio

(1809-1868). (2)

Breve resumen de la DoctFina cri?tiana»,

traducida de idioma Tacana por el

P... .,

Misionero Apostólico y cura conversor de la

Misión de Tumupasa. Paz de Ayacucho,

Im–

prenta.a Vapor,

H',59.

Cf.

Civezza, Saggio,

2~7;

Streit, BM.

697.

80.

«Breve resumen de la Doctrina cris–

. tia na» ... , París, 1m pr. de Simón Racón y Cía .•

1862.

81.

(Tacana. Arte, vocabulario, · exhorta–

ciones , frases por Nicolás Armentia). Oracio–

nes y Catecismo por Antonio Oili. littroduc–

cióll y notas por S. A. Lafone Quevedo, La

Plata, Revista del Mu seo,

1902.

8. o, 135

pp. Cf,

Streit, BM,

979,

tratan–

do de l P. Armentia; le apellida

Gil/,

error que

reproduce en el índice de AA.

82.

Gorieri, P. Hugolino

(1818-95). (3)

«Ca tecismo de la Doctrina cristiana• ... , ter-

tato meco, non posse miterli, como n 'avrei desiderje, a

sua cognizione. A darlene non di mene un idea pué

valere

Breve

Compendio

di dottr ína ,

che composi. ..

e publicaí primeramente nel1a cita de

La . Paz il

1859,

e test é acresciutto e conetto

in Parigi.. .»

(p. 378). No

aabemos que se haya editado la Gramático y el Dic–

ciona rio . El P. Gil escribió también al P. Vicente

Albiñana, Comisario Ap. por las f..,pañas, desde Bur–

deos,

oct. 1862,

ibídem,

3 (Roma 1862) 32-34,

donde se refiere su regreso de Mallorca y cómo pen–

saba volver a Bolivia, pues sus neófitos suspiraban

por él, como se lo declara el P. José Comas en carta

del 20 mayo 1862. En

Revista Católica,

44,

323-25,

publicó también esta carta del P. Comas, juntamente

con otra del P. Joaquín Company, Guardián de La

Paz (14 ag . 1862), en la que le notifica la muerte del

P. Pablo E. Reynaud, devorado por un tigre

(!).

Murió en Tumupasa el 22 ag. 1868.

Cf.

Ssnz,

Memoria,

99, aunque dice que fué el

de agosto.

(3) Nació en Diano-Gorleri y en 1840 tomó el

hábito franciscano, llegando a Tarata en 1852, el 2

de julio. Comenzó su vida apostólica dando misiones

entre fieles. Guardián del Colegio dos trienios, se en–

cargó de la Comisaría General de Bolivia por los años

t877-8S, visitando todos los Colegios y Misiones;

fruto de su Visi¡ a fué la obra del

Cardús,

La"

Mi–

siones

Franciscanas

Bolivia~

Murió elt4 septiem–

bre t895.

Cf.

AOM.

(t895)

2~5.