83 / 108
EN BoLIVIA
Reisetagebuch des lndianern- Missionars... ,
herausgegeben vom P.
J
u s ti n Knofflach,
. _O.
F..M.
Hall,
i.
T., Missions-Prokura,
1932.
En
8.
0
,
93 pp.
El P. Knofflach, Procurador
de las Misiones en la Prov. del Tirol, comien–
za con ésta una serie de publicaciones, que
su muerte temprana
(21
feb.
1932)
le impidió
continuar; sólo sabemos de este folleto del
P. Holler y el
2.
0
del P. Prie.wáser. El P. Ho–
ller inauguró esta relación, donde refiere sus
trabajos con los Guarayos desde
1928,
que es
cuando llegó a Boliviá.
Lit:
AOM.
51 (1932) 45.
94.
«Catec;smo
»
del Vicariato Apostólico
de Chiquitos en idioma guarayo. Nlleva edi–
ción, Cosmopoli,
1932.
En
8.
0
,
29
pp. Cf.
AOM.
55 (1936) 108.
95.
«Gramatik der Gua rayos- Sprache».
Guara.yos (Departamento de Sta. Cruz) Boli–
via,
1932.
-
En
8.
0
,
IV
-1-
l66
pp.
Cf.
ibidem
51 (1832)
196.
96.
«Gttarayos- Deutsches Worterbuch»,
Guarayos (Dep. de Sta. Cruz) Bolivia,
1932.
En
12.
0
,
VI
+
356
pp. Cf.
ibid.
97.
Lacueva, P. Francisco
(
+
3 dic. 1849).
«Gramática
y
Diccionarios .de la
lengua
yuracarés», compuestos por el M.
R.
P. fr ...,
r_eligioso menor, e individuo del Colegio de
P. f. de Tarata; y copiados de sus Mss. por
otro religioso menor, e individuo del mismo
Colegio. Año
1855.
Ms. en
8.
0
,
44
-1-
58
-1-
84
pp. La «Gramáti–
ca» corre de p.
4-34,
síguese el rezo y algo de
Catecismo p.
35-44.
Con nueva paginación
comienza el «Diccionario castellano-yuraca-
(1) Nacido en Monteprandone {Italia) el 29 oc–
tubre 1833 , ingresó en la Prov. de la Marca en 18.52
y
el1° enero 18.53 profesó, ordenándose de sacerdote
el 23 nov. 18.56; para realizar su ideal misionero con
fruto se preparó estudiando Medicina
y
sufrió exa–
men público de rudimentos de cirugía. En el mismo
año de 18.56 se trasladó a Bolivia, donde sirvió de se–
cretario al P. Muzzani, Comisario General; el mi&JD.O
69
rés~>,
p.
1-58
y acaba con la <Se gunda parte
Diccionario yuracarés- castellélnO». La copia
está hecha en la reducción de S. José del
Chimoré, el
24
de enero y e
1
4
de febrero de
1855.
Se encuentra en la Bibliot. de Sucre
f
4-101,
juntamente con las «Noticias de Gua–
rayos • de
1
P. Cors, de que ya he
m
os ha–
blado.
98.
Lardani, P. Santiqgo Pascual
(1833-
. 1892). (1)
«Compendio del le Legi Municipali delCo–
llegiu francescano di S. María degli Angeli
di Tarija in Bolivia neii'America meridionale
redatto dal P... , figlio deii'Osservante Provin–
cia Picena ...
»
Seconda edizione. Roma. Tip. ·e
Libr. di Roma. Vía delle Stigmate
23, 1876.
En
8.
0
,
34
pp.
Lit : Cf.
Streit, BM.,
1,
677
11.
1466;
el Pa–
dre Lard¡:¡ni, como otros sus paisanos, no du–
da,·on en apropiarse obras que no les perte–
necían . Estas
e
Leyes Municipales», como di–
jimos al reseñar la 3.a edición (Cf. •Conferen–
cias núm,
30· ),
estaban redactadas ya desde
él
año
1801;
se editaron por primera vez en
1872,
edición que no conocemos.
99.
«Da Bordeax a Tarija evvere relazio–
ne di
un
viaggio· alla missione di Tarija in
Bolivia. Lettera al Rmo. P. Bernardino da
Portogruaro, Ministro Ge.nerale dei fran.cis–
cani. Roma, Tip. dei fratelli Monaldi,
1878.
En
8.
0
,
32
pp. Está fechada en Tarija el
24
enero
1898.
Lit.: Cf.
AOM.
5 (1886) 193;
Streit, BM,
111,
625.
n.
1892.
1
OO.
4(
A
1
nuevo sacerdote don Juan fer-
nández de Córdoba, boliviano» ... Roma, Im–
prenta Monaldi y C.,
1886.
oficio ejerció con el Arzobispo de Sucre cuando vino
al Concilio Vaticano (187o). En 1872
y
en el 77 lle–
vó misioneros a Bolivia. Fué Guardián de Tarija
y
en
1881 elegido Definidor general.
Sus dos viajes a Europa los reimprimió en Floren–
cia
y
publicó mucho en Revistas. E:n 1892 se le nom–
bró Visitador Apostólico de la Provincia de S • .Anto–
nio de los Charcas Murió el 29 sept. 1892. Cf.
AOM.
11
{1892) 234.