334 / 444
330
nulosa particular. Estas papulitas son las que e transforman, al–
gunas, en vesículas de contenido líquido cristalino o late cente
y
se desecan o se reabsorben, o si el proceso es interu;o, se convierten
en .flictenas que al romperse manan una serosidad purulenta. Sin
embargo, en la mayor parte de los casos, la formación .flictenular
depende de la infección subsiguiente al rascado.
El edema se presenta por lo general en el sitio de la lesión pri–
mitiva, pero puede observarse además en otras partes del cuerpo.
Es difuso, doloroso, de consistencia elástica y a la presión del dedo
no deja godet; es a causa del edema que los enfermos sienten esa
sensación de pesadez y de entorpecimiento característicos que he–
mos observado en las manifestaciones subjetivas de algunos pa–
cientes.
La descamación furfurácea se presenta
al
final de la enferme–
dad. Se caracteriza como su nombre lo indica, por la caída en pe–
queñas escamas de la epidermis. Estas escamas son transparentes
y
blanquecinas y dejan dibujadas, al caer, su contorno en forma de pe–
queños c"'r-4tl-l-G
N
~mente
que en ciertas zonas el fenómeno no
se pres nta tan caracterís ico
or fecto de la descamación,
la plac , s
· · en e t
a
polvado.
La em
ari ble y acom
i
·
é
rticularmente alta
o el proceso a egado a su período
o 3
o
r
, e a r ci r
~o
o a gunas décimas sobre
~-+-''+'Wl-FI-,e
ae-e
añarse de trastornos generales: laxitud,
anorexia, cefalalgia, insomnio, etc. En los casos benignos estos fe–
nómenos no se presentan o se presentan de un modo poco acentuado.
Finalmente los ganglios de las regiones afectas suelen inflamarse.
Aumentan de tamaño, se vuelven dolorosos, pero su movilidad no
se modifica.
ETIOLOGÍA.-El páaj es, pues, originado por el quebracho colo–
rado, familia de las anacardiáceas, subfamilia
111-Rhoideae,
especie
Schinopsis Lorentzii
(
Griseb.) Engl.
Su nombre proviene del quichua. Páaj, quiere decir quebracho.
Páaj-puca, quebracho colorado y páaj-muyu, quebracho redondo (1).
(1) Juan Christensen, en su
Toponimia de Santiago del Estero,
publicado
como apéndice en el libro del ingeniero Jorge Fernández,
Centros más importarnte&
de la población de Santiago del Estero en 1916,
dice: "Páaj-Quebracho colorado.