96 / 816
..;. ,,, .
ta, rur.an.anchicta ccohuanan chic yáchacun, yanancuna.pacc
hin~.
Y
sc~iñeqquenmi,
chaisimi; Dios ñisccapi, Dios ñispacca
caitamñin, yayanchic, Apunchic caspacca:, ma nam yaya due–
ñon ñinllachu; camachicñin, taripaccñin, llapampa huahuam-
Fol.
65
v.
pi, cauganampi rurananta camachina / mi, mana hunttachic–
tari muchuchinanmi, ñisaccñinmi.
Quim~anmi
chai simi,
ceampa ñisccampi : Dios
Yayanchict~
dueñonchic, taripacc–
'ñinchic, paipa
y~anhina camachisccant~
yupaichananchic
·captimp~: ñocca~chichuan
santo baptizmopi
huillanacus~
ccan,
yachachinacuscca~
raicutaccmi camachisccanta hua-.
ccaichap.anchic; Páimi ari
~anto
bapÜzmopi · churinpacc
chasqufüuá:n,chic, ·ñoccanchicñam- quiqiiin yayanchic pacd–
tacc, imahinam llapaChristianon cuna.eta, checcampi llactari–
ta bina chasquin, Christianon: cunari quiqui.inpa Dies ñin
Apun yaya ..·páctacc chasquincu, chaihina.
"T~huañ.eqquen~
mi, ñoccam Egypto llacta ñaccaricui girhuicuimantá. horceor–
ccaiqui . ñisccampi, ancha achca. raicu yupaichananchic ·cap–
timpas;· . cai.raicutaccmi, ·gupaitru' Y-Upaichanachicmatáhua
qquespichihuasccanchic raicuta:ccmi. Cha.ita ñisaccñfuantam,
Egyptomanta Faraonpa maquinmanta, ·r:udfos
rCUr~ap
llactan-
,}
.: '~" :
tam Dios qquespichircca ñispacca.
Fol.
66
r.
D.
Ccollanan camachicusccanta cuna huillahuai. /
M.
Ñaupacc camachicusccamripim, quimga. ricchaccsi mi
huich ccascéa, ccollananmi, Diosta, Diospace hattallinanchic
caneca, i scay ñequemi, ama huc imactapas Diosmi ñispa hat–
tallisuchu. Quim. ga ñeqquemi, amahuacca cunacta rurasun–
~hu,
qquellcasccatapas, mana qquelcasccatapas, Diospacc
hattallispa muchhananchicpacc.
D.
Ccollana patmanta huillahuay.
M.
Dioscca casccampi hattalliscca caitam munan; ima?
checca Diospacc, paipacctahua virtudes ñisccacta ruraspa , ·
hucmi iúñinccanchic, Fé sutiyoccta, suyanachic Esperanga su–
tiyoccta, munan chic Caridad sutiyoccta, munay munaylla,
allilla
cau~aQachi"Ct.ahua:
Diosta ijñicc cea yupaichacccca,
72