.
Ji).
Amatacc .eachariuaicu chu huateccaiman vrman ur–
maccaicupacc, ñispacca imañintacc?
M.
Caí mañacusccanchichuanmi, mana paiñinta manaracc
cha~amucc
mana allipta, huateccas ccam ari hatun mana allí
hucliaman chayanchic; yachanaiquim ari caneca, collanan
miDiosta mañacuiichic, ama cai huateccaipa, llasariscca, ati-
pasccan canaita munaichu ñispam: gupaipa atipahuanata ya–
chaspacca, amapuni mu/ naichu huateccaiñin man vrmanai-
Fol.
61
v.
ta ñinanchictam, caimantamari hurccunaiqui cea cea
gupai~
pa manam huchama chayachihuanachicpacc, huatecca huana–
llanchicpacc pas callpacanchu,
~ana
Dios munaptincca.
D.
Yallinracc mana allima ta qquespichihuaicu, ima ma
na allimantam cai muñacusccanchicpi riman?
Caitam ñisaccñin, manam, ccanman ñá huchallicuscus–
ccaita pampacha puhuaicu, manatacc huchallicuscca manta–
pas huasahuai, yanapahuai ñispallachu, cunan cace llapa
mana afücuna matahuan, qquespichihuai ñina tataccmi, ha–
muttai, Dios yayanchic cea ccapacc hainauttanhuanmi maña–
cuita yachachihuanchic., llapahinan tin mana allimanta qques–
pichihuai ñispa, mana checca, checcampi, muchusccanchic
macea hamuspa, huaccha cai ñinchisman, vnccoiñinchic man,
ccatiriscca casccanchic man, cai, caí hina cunamancca, hua–
quin mitta ñoccanchicpa allim ñisccanchictam Dioscca ma-
nam allichu caicca cai cunapaccñin, mana/ allim ñisccanchic-
Fol.
62
r.
taña, Dioscca allim ñin: chaihinacaptinmi ari, Diospa maña-
cuita yachachihuasccanchicpi ma ñacusun, ccampa munani–
llaiquimanta qquespichihuai ñoccaicupacc mana alli cace
cuna manta, huaccha caiman ta, ccopacc caimantapas ñispa.
D.
Ymañintacc Amen ñispacca?
M.
Chaihina cachun, hina ñinantam; ñamari ijñinipi hui–
llasccaiqui, amen ñispacca, hinam, hinataccmi ijñi ñispa:
chai hinallataccmi yayaicup ppuchucaiñimpi amen ñispacca,
caihina cachun, hinatam milnami, hina canampacctaccmi
mu~
chhani ñinantam, Amen ñin.
6 7