1000089651

[459-461]

manta Purgatorio ·manta pas. Baptiza ·seca pacha huañu ·n

man cha·y cea chicca·lla-m hana·cc pacha·man qquispi·n

man mana ma·y pacha pas hucha·llicu·scca hina-m. Isca·y·–

ñ_i

·qqui ·n rura ·seca ·n mi: [

459]

anima ·n ·pi-m huc mana

ricu ·y ·pace una ·ncha ·eta saqqui ·n mana ima ·na pas huac ·–

llichi ·y ·pace, ca·y·huan baptismo·cta chasqui·spa supa·y

huasi ·man ri ·spa pas riccsi ·seca ca ·na ·n ·pace Cristo yaya·–

nchic ·pa oveja ·n hina: ima hina-m ca ·y pacha ·pi pas una ·–

ncha ·y

·ñi

·n ·manta riccsi ·seca pi ·p yana ·n, oveja ·n, llama ·n

huaca ·n pas cha ·y hina-m. Cha ·y ·raycu-m ca ·y baptizmo cea

mana achca mitta chu huc mitta·lla chasqui·na, mana ca·–

y·huan anima ·n·pi una·ncha saqqui·scca·n chinca·na·n ya–

cha ·cu ·seca ·n ·raycu. Quimsa ·ñi ·qqui ·n rura ·na ·n

mi:

ca ·y

baptizmo ·huan

baptiza ·cu ·ce yaycu ·n santa Iglesia ·man,

Iglesia ·p allí ·n

·ñi

·n ri huahua ·n ·man hina tace chaya ·n,

[460]

"cristiano-ro ca ·sacc" ñi ·n tace llapa ·n Cristo ·p ran–

ti ·n cama ·chicu ·ce ·cuna ·eta yupa ·ycha ·spa.

D.-Pi ·man

chicca ·lla cea chaya ·n ca ·y Baptizmo·cta

rura·na·n?

M.-Quiqui ·n 0ficio ·n ·raycu-m Sacerdote ·man chaya ·n,

chicca ·n ·pi tace Cura doctrina ·yucc ·cuna ·man. Mana Sacer–

dote ca ·pti ·n ña-m, Evangelio taqui ·ce

·pa.cc

chura ·seca Pa–

dre ·cuna ·man. Mana ca·y·cuna ca·pti·n ña-m, muchu·y·pi

cea "huamra-ch mana yacu ·yucc huañu ·n man"

ñi

·spa, may–

cca ·lla ·n ·papas rura ·na ·n mi Sacerdote ·p pas mana Sacerdo–

te ·p pas, huarmi ·p pas ccari ·p pas. [461] Huc ccari'lla

pas cha·y·pi ca·ptí·n cea, ama huarmi cea rura·ncca chu:

ama tace Padre ca ·pti ·n cea, mana Padre cea: Padre ·cuna

ca·pti·n pas, as·huan yuya·cc·ñi·n machu·n rura·ncca.

D.-Aµcha-m yuya·ycuchi·hua·n ca·y Santo Baptizmo·–

cta huamra·lla cha·y racc pacca·rimu·cc·ta mana racc pas

rima·y·ta yacha·cc·ta ccu·cc·ta ricu·spa.

293