1000089651

[417- 420)

llulla·cu·y. · [417] Quimsa·ñi·qqui·n mi, mana pi·cta pas

huac·llichi·spa

man~

tace alli·cta rura·spa pas: ca·y mi

yancca ·Ha Hulla ·cu ·y suti ·yucc. Cculla ·na ·n rima ·seca ·nchic

lluUa ·cu ·y mi ama ñi ·seca ca ·y cama ·chicu ·y ·pi mana-m fal–

~o.

llulla simi ca ·scca.. n ·raY:cu ·Ha chu hatu ·n hucha ca

·seca·~

n -raycu tace mi. Huaqui ·n isca ·y riccha ·ce ñi ·seca ·nchic cea

mana-m cculla ·na ·n ñi ·seca ·nchic hina chica hatu ·n hucha

chu: .mana cha·y chica hatu·n ca·spa pas hucha tace mi:

mana-m ari ima ·raycu pas Hulla rima ·na cea yacha ·cu ·n chu.

[418] D.-Ca·y cama·chicu·y·pi ca ·y·Ua·cta chu hui–

lla ·hua ·n ·chic?

M.-Quimsa riccha ·ce ccallu ·nchic ·huan hucha· llicu ·y ·ta

tace mi ama ñi·hua·n·chic: huc rima·ypi tace cea ccasi·man–

ta tumpa·cu·y·man tucu ·n: milla ·y·'ta huilla ·y ppincca ·chi ·y ,

huasa rima ·y, ñaca ·y.

D.-Ima

ñi

·sacc ñi ·n mi "ppincca ·chi ·na" ñi ·spa cea?

M.-P-pincca ·chi ·y cea huc simi runa masi ·nchic ·ta ppin–

.cea ·chi ·na ·nchic ·pace rima ·y mi pi ·eta pas [419] "ppan–

ra-m ca ·nqui, uti ·ce mi, mana yuya ·y·ñi ·yucc mi, yancca

ppincca ·chi ·seca runa-m" ca ·y ca.·y hina ·eta milla ·y·ta hui–

lla ·y mi. Ca ·y ·ta ri ppincca ·chi ·na ·nchic ·raycu huilla ·pti ·n–

chic mi hatu·n hucha: ca ·y·ta tace mi huilla ·hua·n·chic Jesu

Gristo Santo Evangelio ·pi: "Runa masi ·n ·ta ...ppanra mana

yacha ·ce"

ñi

·ce cea supa ·y huasi ·man ri

·y

·pace mi." Ppincca ·–

chi ·na ·n -raycu ca·yta huilla·pti·n cea: saucca ·cu·spa yac–

tu ·cu ·spa huana ·cu ·na ·n ·pace huilla ·y cea) ima ·na-m yaya·–

nchic ·cuna pas churi·n·cuna·cta hui·Ua·n

[420]

maestr<;>

pas yacha ·chi ·seca ·n ·cuna ·eta, cha ·y cea mana-m hucha chu

yancca yancca hucha ·Ha-m.

D.-Huasa rima ·y cea ima-m?

M.-Runa masi ·nchic ·pa allí ca ·y

·ñi

·n ·ta qquichu ·y mi,

pa ·y ·man mana allí ·eta rima ·spa ca ·y ·ta ri Hulla ·cu ·spa

2 79