1000089651

[294-29'7]

eha·nehie cea: ca·y·cuna·cta cea. ña-m yacha·nchic mana

causa·y·ñi·yucc ea·scca·n ·:ta: muehcha·nchie

ari "ca·y

tullu ·n aycha ·n

ima

·n ·huan pas causa ·chca ·spa-m aehca ima

alli

·eta pas, Dios ·pa simi ·n ·ta huacca ·ycha ·spa, rura -rcca ·n

[294] haycca·p cea causa·cc cusi ·yucc mi ca·ncca: cuna·n

ñucca ·nchic ·pace cea Santo·cuna ·p ccuya ·hua ·seca ·n ·chic ·pa

prenda ·n hina ·lla-m" ñi ·na ·nchic ·ta-m. Muchcha ·nchic tu–

llu ·n ·cuna ·eta cea "ca ·y ·tullu ·yqui ·chic huacca ·ycha ·seca·–

y-raycu yana·pa·hua·na·yqui·chic·pacc yuya·y·chic ima hi–

na-m ñucca pas tullu ·yqui ·chic ·cuna ·eta honra ·cha ·ni" ñi ·–

na ·nchic

·tai-m.

[295] D.-Ca ·y hina ·Ha tace chu imagen ·cuna ·manta

rima· < na> ·nohic yacha ·cu

·D.?

M.-Cha ·y hina ·Ha tace

mi:

Cristo Yaya ·nchic ·pa Nues–

tra .Señora ·p Santo ·cuna ·p imagenes ·ñi ·n ·cuna ·eta cea ma–

na-m Dios·pacc ehu hata·lli·nchic: cha·y·raycu-m · mana

"huaeca-m" ñi ·na chu ima hina-m huacca muchcha ·ce ·cuna ·p

hina ·eta chu: qquillcca ·y·ñi ·lla ·n ·;pace

hata ·lli :nchic,

·cha ·y ·ta ricu ·spa chicca ·n Cristo ·eta, [296] Virgen Maria

Mama ·n, Santo ·cuna ·eta yuya ·ri ·na ·nchic ·pace, mana qquill-

. cea yacha ·ce ·ctµla ·p qquillcca hina ca ·na ·n ·pace. Quiqui ·n

imagen ·cuna ·pi tace ancha achca ·eta yacha ·chi ·hua ·n ·chic

Santo ·cuna ·p causa ·y·ñi ·n huañu ·y ·ñi ·n ·ta pas. Honra ru–

ra ·seca ·nchic cea mana-m papel ·manta ima ·manta pas mana

aUi alli

pa~

qquillcca ·seca ca ·seca ·n ·raycu chu, qlriqui ·n Dios

Yaya ·nchic ·ta, Nuestra Señora ·eta, [297]

San.to·

euna ·eta·

ricu ·chi ·hua: ·seca ·n ·chic -raycu ·lla-m. Ancha alli ·n ·ta yacha ·–

nchic imagen ·cuna cea mana-m causa ·n chu mana tace uya ·–

ri ·n chu pintor·cuna·p rurai ·scca·lla·n

mi.

Pa·y·cuna·cta cea

mana~m

ima ·Ha ·eta pas maña ·nchic chu: cha ·y imagen ·cu–

na ·p ñaupa '.qqui ·lla ·n ·pi maña· cu ·nchic qui.qui ·n Dios Virgen

Maria Mama ·nchic ·pa Sai:n:to·ct:una:p yana ·pa ·y·ñi ·n ·ta;

244