Previous Page  198 / 816 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 198 / 816 Next Page
Page Background

[65. -~7]

yalli ·n .racc chu mana rjcu ·seca ·:nchic

·ta

ma}Ja llamea ·ycu ·-:

seca ·n.chic ·rta, ñahui ·nchic maqui ·nchic

·~anta

chica caru ·–

pi ca ·ce Santisima Trinidad misterio •cta cea ima hina-m.

chaya ·chi ·su ·n ilf.l.a hina .ca ·seca ·n ·ta pas?

~

3. QUIMSAÑIQQUIN

ARTICUWMAN~A

D.-quna ·n huilla·hua:y: "Espiritu _Santo·man4t-m runa:

tucu -rcca ·nVirgen Santa Maria ·manrta-m pacca

··~u

-rcca ·n"

ñi ·spa cea .ima ñi ·n tace

7

[65] . M.-Ca·y articul.o ·pi.-m yacha·chi·hua ·n -.chic ima

hina Dios ·pa churi ·n runa tucu ·seca ·n ·ta. :Ña-m ari yacha ·–

nqui llapa runa; ·cuna-m pacca ·rimu ·n yaya ·yucc mama· yucc:

m~ma-m

ari ña chichu ·ya ·spa huacha ·spa pas.mama ·n

virge~

mana huac ·

m

·saca

~hu

qquipa ·ri

·n-

huacc ·

m

·seca:

l.la

~m._

Dios·-:

pa churi ·n ·ce:;¡, ña runa tucu ·y ·ta muna ·rcca

·~ ch~

·y cea

~a-:

na-m ca ·y ipacha ·pi yaya ·y.ucc ca ·y .,ta muna -rcca ·n chu, _ma-_

ma ·yucc ca ·y-Ha .,ot:a-m. Ca ·y·pa suti ·n mi Maria huiña ·y

vir~·

gen llumpa ·ce ·na. [66] Espiritu Santo

quims~

·fü:

·qqtµ :.n.

Persona, huc sapa· lla-m-Dios .Yaya· huan .Churi

·hu.an

!!aj,

cca–

pa ·cc mana puchu ca·cµ

-.cc

, aiti .,pa·y·ñi·n·huan .Virgen Ma–

ria

M~a

·nchic ·pa yahua -r-ñi

·n

·manta huicsa -.n ·pi . Cristo

Ya.ya

·ncbic ·pa uccu ·n .·ta rura ·ycu -rcca ·n

=

pacha ·chi ·-.

rcca ·n. Cha· y pacha ·na tace anima· n ·ta cama·spa uccu ·n i-.

huan ttinqui-rcca ·n: ca:y anima ·n uccu ·n ·tahuan ña-m

Dios ·pa yhUri ·n isca ·y ·ñi ·qqui ·n Persona ñi ·seca quiqui ·n ·-.

man ña huñu ·ycu -roca ·n. [67] Cha ·y hina-m ari cculla ·–

n3: ·n Dios srupa·lla ·n ca·cc cea runa tucu·y·ta ña ccalla·ri–

rcca·n:ima hina-mDios ca·y·ñi ·n ·pi

yay~·yucc

mana mama·–

yucc ca ·rcca ·n, cha ·y hina ·Ha tace runa ca ·y ·ñi ·n ·pi mama

· 1

yucc mana yaya ·yucc tace ca ·rcca ·n.

17 4