1000089651

Altarpi H;ostia ricusccai qui manaracc consagrascca

caspacca, asllañalla ttanta rurasccallam

Sace~dote

consagr-a–

na simicta rimaptillanmi, chai hostiapi checcl:l-n Christo Ya.

yanchicpa vccun, aichan taricun., yayanchicpa checca, vccun,

aichan,

cau~acc

captinmi, Dios caiñinman ttinquisccatacc;

Fol. 11 3 v.

Diospa churimpa, persona ñisccanchicpi,/ chairaicum, vccun–

huan pactatacc yahuarnin, animaip.pas, Dios caiñinhuanta

ricu: hinallatacc hinantin Christo, creccan Dios, cb.eccanru•

na; Calizpipa:s, manaracc consagrascca caspacca aslla vino

aslla vnulla huanraccmi: ñá

sac~rdo~e

~onsagraptincca,

ca,

lizpim, checcan Diospa yahuarñin taricun: yahuarñin, vccun–

manta mana raquiriscca captinmi, calizpi pactallatac taricun;·

yahuarñinhuan vccun,c animan, quiquin Christop.Dios caiñin–

huan, chai hinallataccmi, hinantillan Christo, checoan Di95.

checGan runa.

Fol. 114 r.

,D.

Chai tucuihuampas, ricunim ñocca, ña consagrascca;

captimpas, hostia

ttanta cascca hinallatacc mi,

Calizpipas ccollanan vino casccab hinallatatacc.

Chaihinam Hostia consagrasccapicca ccollanan tta–

tap ricchhaiñincaccmi qqueparin, manam quiquin ttantap cai

ñincca: chai ttantap ricchhaiñin vcu picea, mana ttantacca

canchu, Christo Yayanchicpa vccun aychanmi huc ttinquisi–

micta huillasccaiqui pacta chanaiquipacc/ ashuan allintatacc

hamuttanaiquipacc: manachu rimacucta vyaric canqui Loth

su tiyoccpa huarminmi cachi sa yaiñiyoccma tucurcca ñispa?

Chay cachi sayaita ricuspas quiquin Lothpa huarmintatacc

ricucc, chai tucuihuampas manam quiquin Lothpa huarmin–

eb.u carccan, cachillam, huc huarmjp ricchhaiñin vcupi. Hi–

nam ari chaipi, vcupi caiñincca hucman tucuptinmi hahua–

picca ricchhainillanña qqueparircca; chaihinam cai Sacra–

mento mysteriopi vcupicacc ttanta caiñin Christop vccunman

ay chanman tucptinmi, hahua picea ccollanan cace ttantap .

ricchhaiñillanña qqueparin: chai quiquillantaccmi calizpipas;

ricchhaiñin, asnaiñin, mallijñincca cinom, manatacc quiquin

122