v.ino caiñinccp., Christo Yayanchicpa yahuar ñillan, vinop
ricchhaiñin vcupi.
D.
Ancha hatun rimaimi, Christo Yayanchicpa chica ha–
tun vccun, aychan caspa, ymanaracc huc huchhuilla Hostia
consagrasccapi tian?
M.
Ancha hatun rimaimi, Diospa atipaiñincca ancha/
Fol. 114 v.
hatuntaccmi, ñoccanchicpa vuyaJñinchichuampas mana cha–
yachisccanchicta ruranapacc atipaiñin. canmi: Christo Ya-
yanchic Santo Euangeliompi rimarccan, Diospa ati paiñin-
canmi, huc camello ·ñiscca llamachica ashuan ha tuntapas,
allim huc agujap ñahuinta, qquespichijman, yaicuchijmam-
pas ñispa caita ·taccmi .yaparccan, cai cai ruraicca manam
runap rurananchu, Diospac cea, manam imapas
'gagach~.
D.
Ymaillapas ricuchihuai, alli yachanaipacc, ima hina
quiquin Christop vcciI, chica achca Hostias áltarcunapicacc–
pi taricun?
M.
Diospa mana yachai, yachai .ruraiñincunacca, mana
yacha saccraccñiipachu, iñis p·a yupai chaillapaccmi Dios
pacca manam llullachihuana chic yach cunchu ñispa: chai tu–
cuihuampas cusicunaiquipacc hucta huillasccaiqui, ani man–
chic cea huc gapallanmi ari, llapanancunchic, tullun chicpi–
pasmi tian, llapantacc vmanchicpi, llapantacc cháquichicpi,
maiñinchicpipas llapantaccmi, ima huchhuillacaptimpas, 'cai-
hincaptin / cea, imaraicutacc Dios Yayachicpa atipaiñin
mana caccachu Iesu Christo churimpa vccun, achca
Hostias~
pi canampacc; animanchictapas, llapallan, llapan vccunchicpi
llapallantacc, maiccallan vccunchicpa, ancu, tullumpipas tia-
chispa. San Antonio P.aduap caugaiñin qquellccapim ricun-
chic, hucmitta Italia llactapi sermucuspas, chai pachallatacc
huc Portuga!I. lla otapirtacc carcca, Diospa atipaiñin carcca,
San Antonio is caillactapi chai pachallatacc canampacc chica
caru carupi quiquin ricchhaiñillanhuantacc; chaicca, imarai-
cutacc, Christo Yayachic achca Hostia:pi rinampacc, mana ati-
paiñin canccachu?
123
Fol. 115 r