1000089651

ta mana huchayocc manña, manam animallanta chu llapari-

Fol. 107 v.

huchanmanta mai / llan; qquespichintaccmi, gupa.i huacipi

muchunanata, Purgatorio mantapas: baptizascca pacha hua–

ñunman, chaicca, checcallam hanaccpachaman qquespinman,

1!1ª

na maipacb.apas b.uchallicusccahinam. Yscaiñeqquen ru–

rasccanmi, animampim, huc mana ricuipacc, vnanchata ga–

qquen, mana imanapas huaccllichijpacc, caihuan, baptismoc–

ta chasquispa, gupai huagiman rispapa:s, riccgiscca canam–

pacc, Christo Yayanchicpa oucjahina, ima hinam cai pacha–

pipas vnanchaiñinmanta recccisccapip

, ouejan, llaman,

huaccampas, chaihinam; chairaicum cai baptizmocca, mana

achca mittachu huc mittalla chasquina; mana caihuan ani–

mampi vnacha gaqquesccan, chincanan yaehacusccanraicu.

Quimgañeqquen rurananmi; cai baptizmohua mi, baptizacucc,

yaic1m san ta Iglesiaman, Iglesiap allinñinri, huahuan man

hinaracc chayan, Christianom casacc ñintacc, llapan. Christop

ran rin camachicucc cunacta yupaichaspa.

Fol. 108 r.

Pi manmi checcallacca / chayan cai Baptizmocta ru-

ranan?

Qu.i<quin oficionraicum Sacerdote manchayan, che–

ccampitacc Cura dotrinayoc cunaman, mana Sacerdote cap–

tinñam, Euageliota quicpacc churascca Padrecunama mana

cai cuna captinñam, muchuipicca, huamrach mana yacuyucc

hua unman ñis pa, maicc llampapas ruramarni, Sacerdoteppas,

mana Sacerdoteppas, huarmippas, ccarippas: huc ccarillapas

chaipi captincca, ama huarmicca ruranccachu, amatacc Pa–

dre captincca, mana padre cea: Padre cuna captimpa:s ashuan

yuyaccñin, machun rurancca.

An.cha yuyaicuchihuan, cai

s~nto

Baptizmocta, huam–

ralla chairacc pacca rimucta, manaraccpas rimai ta yachacta

ccoctaricuspa.

Caí Baptizmopacc chica captinchicmi, manaracc

·ehasquispa, manaracc munaspallapa.s huanucc cea, manaim

hanaccpachaman qquespian yachacunchu; huamra cuna chai-

116