126 / 234
122
272
objeto raro
y
antiguo. b neno solam ente para in fun–
d:r m iedo a los niños.
Trari lo nco hecho de orna men to de iglesia, usado por
el ·caciq ue Necul Pai ne mal (Cholchol).
CUADRO N ." 23
273- 278
P imun tuhe. Los pi munruhe son piedras circulares
perfo0<>ctas en el centro . E n •atención a su fon,'.. a,
las llaman habitualmente ca tan cÚra, piedra per.forada.
Los mapuches de Perquenco le dan el
nomb "~
de
Trapelsiñu , que recuerd a, al mi:mo tiempo, l» for–
ma
y
función accidental q ue deszmpeñaban corno
amarras agujeread·as. Los antiguos indígenas de al –
gun: s redu cciones las usaro n
~ n
efecto como anillos
adaptados a · sus i·ost rumen tos de trabajo
y
como ar–
mas en tiempo
de
gucna. ( 13)
279
Voleado rJ o lacay que arroj.aban los indí gena,:;
con
grG n destreza
y
fuerza contra los huanacos, pumas.
as[ como ce ntra -los ca.ballos e·n las batallas. (14)
280- 28 4
285
286- 295
296- 29 7
( 13 )
(
14 )
( 15)
Pimanrnhe.
Volead ora.
CUADRO N.'' 24
CUADRO
N .9
25
Toq uicura.' Hachas de
pi~d~a .
Las hachas de p ledra
usad i.; por los 'lntiguos araucanos como insignias de
mando fue ron tam bién
~tillzadas·
para cortar ia ma–
dera
y
la carne. ( 15 )
Maich iwec ura . Azadón de piedra. Los maichiwecura
son más escasos que los toquicura. Se suele h allar
uno que o tro en las rucas
y
los mapuches más vie–
jos recuzrdan el modo de usa rlos entre sus an te pa –
sados.
Estos instrumentos están actu•al mente fuera d:
servicio y diseminados en el suelo. (16)
" Antigiiedades de A l'll ucanía" .
" Las viviendas arau canas" por el Hno. C laude Joseph.
( 16) " Antigii edades de Ara uca nía" .