121 / 234
70
71
7l
73
74
117
Esp uelas de níquel , grabadas, rodaja de fierro ; diá –
metro, 11
Yí
cms. Chillán.
Espuelas de níquel rodah ele fierro , caladas y deco ·
radas : diámetro, 1 l l/i cms. Chillán .
Esp uelas d! ni•quel. ca lad as y decoradas, r-odaja de
•tierro : diámetro,
61 ~
cms. Chillán.
E.-.p u;!la.s de i:iquel. caladas
y
decó rad•. , rodajas de
acero : diámetro
I
2Yi
cm~ .
Chillán.
•
Esp uelas de níquel. caladas
y
deco radas, rodajas
Je
acero: diámetro ,
1O)/z
cms. Chi ll án.
Colección Doyharcabal de platería araucana'.
1Cholchol-Temuco.
1 - 1 ~
H -26
27-39
.Y0- 45
CUADRO N .9 1
Tnpelacucha. Adornos pe: torales (. .. ·La pre:encia
repetida de la cruz como adorno secundario de los
" pu1:zones" y de los " trapelacuch a" llama mucho
J.a
atenc10n .
¿
lndica ria la gran influenci<\ q ue tuvieron
sobre los -a rauc.anos
lo~
misioneros ca tólicos de la épo –
ta colonial . . .
?
Sin embargo, la cruz arauca na tiene
un o rigen más anttg uo; se la ve en numerosos teji –
dos
y
objetos an tuiorcs a la conq ui.;ta . (
1 )
CUADRO
'' 2
Trapelacuch•. Adornos pecto rales.
CUADRO
1 ."
3
Tr-apzlacucha . Ado rnos pec tora les.
CUADRO N .'' 4
T rarilonco. Los trarilo ncos (de trari-ata r
y
lonco
u –
beza, son ado rnos muy antiguos co n que los arau c;a–
nos
ciñen sus cabezas a la alt ura de la frente . .. Al–
gunos son ll
0
1mado.;
m~dallas
por los map uches, s111
duda por la semejanza que tienen las medallas con los
discos de plata o por h ; bzr fabri cado antiguam nte
ciertos trariloncos con las medallas que r<?cibí an de los
misioneros ... (2 )
(1)
" La Platería A ra ucana" por el Hno . Claud Joseph.