123 / 234
119
178- 18 6
TopsJ nugt roe. Ancha cinta de género cubierta
d~
cupulitas de plata para cubrir el cuello entre las dos
trenzas.
182- 18 3
y
18 7
188- 189
190-191
192-193
194- 195
196- 197
198- 199
200- 201
20 0-206
207
208
209
210
Z1 l-·2 12
2 1)
Traripel. Los .. traripels .. de trari-1Jtar
y
pilco-cuello,
son coll-ares de cuero de diferentes formas usad<1s por
las araucanas. Tienen un origen mu y antiguo, se–
gún los datos recogido.; de los viejos map uches. (
7 )
CUADRO N.'
1
13
lstipu . 'Estribas.
..T o!to is1ipu .. . Estribas con prot<cción para el p ie.
lspuela. Espuelas.
l sp u~ la .
Espuelas.
l :tipu. Estribas.
CUADRO
N. ~
14
Tolto istipu. Estriba.; con protección para el pie.
Cba.tro-~
Alguna; est ribas ca mpanuliformes pue–
den usarse como copas. El · jinete. al apei.rse, saca el
estribo, lo lava,
fo
invierte y se sirve en
él.
lstipu. Estribas.
CUADRO N
9
15
Enjaezado de un caball o de cac iqu e.
Quetrel pinna. F reno.
Ca fez·atu . Cabnada.
Huitruntucue. Ri end:is.
Trep uhe. Hua.;ca.
Trahual is1ipu. Acioner,1s.
CUADRO
º
16
Pol lquii. Pieza muy
r.Ha... (Las mapuchzs IJevaba n
antiguamente en la frente
y
enroscadas al rededor de
los cabcl'os. largas cintas
de
béne ro o de c uero cnte–
r.1:ncn t: cubiertas
d~
cupulitas d2 plata. A uno y a
(7) ..
La P!a!eria Araucana .. por el Hno. Claude J os-::-ph .