97 / 528
-
Bg
• ALIIIACÉN
'abacería , figón'. La venta por menor es lo esen–
cial. Cuba. JMD.
• ALMACIGADO
'color cobrizo subido del ganaao'. No se
u~a
en Perú, donde dicen
amarcigado.
PDM.
• ALMÁCIGO.
m. Cuba. Es el
Bnrsera gumnifera,
distinto de
los verdaderos
Pistacia lentisous
y
allantica, (Colmeiro).
El nombre de este árbol no lo he oído en Colomb. DI.
No lo encuentro en los
Vocabularios.
• ALMANAQUE.
m. fig. Esmeraldas(Ecuad.). 'Mujer solterona,
jamona'. JC.
• ALIIIÁRTAGA.
m. Colomb. Mejor que 'martagón',
e~
'maula,
mandria, haragán, cobarde'. RUU. 'Cobarde, inútil,
inservible'. MEL. Uno de los más curiosos
quid pro
quo
de nuestro lenguaje provincial es el uso de
al–
máJ:taga
('jáquima o cabezada') por matalón, matalote
('caballo
le~do
y de mal paso'). LT.
AuiEADA.
(Del aymará
allmay).
f. Pertl. 'Montículo de tierra
formado exprofeso al pie y en torno de la caña de
maíz'.
PBM.
• ALMENDRILI.O.
En CRica es 'árbol silvestre, variedad del al–
mendro criollo'. Hay tres clases :
Rhamnidinm retnsnm,
Gris.;
revolutum,
Wr., y
reticulatnm,
Gris. CG.
• ALMENDRO.
El de Cuba es el
Laplacea cartiana,
muy dis–
tinto del de Europa, que es el
Amigdalus communis.
El
de CRica es el
Terminalia catappa._CG.,
af
que llaman
en Méx.
almendro de playa.
MEB.
• ALMENDRÓN.
En Colomb. el
Atlalea amigdalina
es una pal–
mera ; el
Caryocar amigdaliferum
es un á1·bol muy ele–
vado, de tronco grueso y de fruto aceitoso. LT.
11
Cono–
cer el almendrón.
Colomb. y Venez. •Conocer bien un
asunto ; estar bien enterado de algo'.
No me sorprende