Table of Contents Table of Contents
Previous Page  93 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 93 / 528 Next Page
Page Background

-85-

" ALELUYA 'excusa frívola ; marrullería, mañas'. Colomb.,

Ecuad., Perú y SDgo. ER., AMat., EDTR., FHC. //

Cuba. •Cierto dulce de leche, almendras y azúcar'.

FO.,

.JMD. (También en España es nombre de un dulce de

leche.

Montaner

y

Simón).

"ALE~TADO,

DA. adj. Colomb. y Ecuad. 'Robusto, vigoroso'.

ER., JC. <<No es provincialismo por <<sano, robusto

n

como quieren las

Papeletas

;

ni colombianismo por

«robusto, vigoroso

n,

como afirma Toro Gisbert si–

guiendo a Urube; ni chilenismo por «sano

n,

aunque

así lo diga

A

c., sino que ésos son sus significados en

los vastos dominios del idioma. Por extensión, << vigo–

roso y robusto, lleno de vida

n,

dice el

Dice. de Cons–

trucción

y

Régimen

y

lo confirma con ejemplos. <<Todos

son alentados, volteadores, corredores y bailadores

n

(Cervantes). « Su magestad es tan alentado que los más

dias se pone a caballo .. ,

n

(Quevedo). <<Es un mancebo

alentado, - Fuerte y grave, y de manera - Que nin–

gún hombre le viera - Sin quedarle aficionado )) (Lo–

pe). RJA.

"ALENTAR 'palmotear, aplaudir'. Colomb. ER.

jjr.

AmCen–

tral y Colomb. Refiriéndose a mujeres, 'dar a luz'.

SSG., ER.

ALENTÓN, NA. adj. Azuay (Ecuad.). 'Propasado'. ACP.

ALEPRUéEs. m. pl. Colomb. 'Pajarracos'. ER.

"ALESNADO, DA. adj. Venez. 'Bravo, animoso, intrépido'. LA.

• ALETAZO 'bofetada'. Chile. FJC.

• ALETEAR. En Cuba,

bruja aleteadora

indica 'la persona que

vive de pedidos'. JMD. (Recuérdese la acepción espa–

ñola : 'mover los brazos').

ÁLFAJILLA.

f.

CRica. •Alfajía'. RBC.